Search filter

Boxer F3

4 … mm ≤120° 7−8,5 Nm 7−8,5 Nm L R … 1 22 … The UL marking is not valid for the GEZE Boxer F3 door closer system. For further information see www.ul.com. GEZE BOXER F … with 20,7 mm guide rail including hold-open unit … 45° L 20,7 45° … 1 R L 191654-01 … 2 4x 5×20 4x M5×14 … 4 mm … mm … mm … mm 2x M8×14 2x 4,5×30 … 2x M5×14 2x 2x 2x 1−2 Nm … 3 mm 4x 4x R 7−8,5 Nm … 1−2 Nm 90° 20,7 7s max.10 mm 440 Y Y X X K K … mm … mm … 95 175 240 107,8 82 287,6 … 9 25 99 254 78,5 87 473 456 31,5 X Ø … R8 11 R8 10 20 32,5 Y … Ø … X 175 … 240 82 287,6 35 254 308 459 380 … 125 Tel.: 0049 7152 203 … Fax: 0049 7152 203 310 www.geze.com R8 GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Strasse 21–29 71229 Leonberg Germany … R8 Y R8 99 72 12 475 … 20 X … 12 Y … max.10 mm … 20,7 51 … 2 … 80° 120° K … K 3

Wiring diagram FT … A Acoustic

  RWA-Taster FT4 A Akustisch RWA-Taster FT4 A Acoustic    DE Anschlussplan GB Wiring diagram àà àà àà àà àà àà àà Stromaufnahme Signalgeber max. 2,5 mA bei 24 V Signallautstärke ca. 60 dB(A) Glasscheibe auswechselbar –10 °C ...+55 °C nur für trockene Räume max. … Taster pro Meldelinie anschließbar Lieferbare Farben: àà orange (RAL 2011) àà grau (RAL 7035) àà The RWA button FT4 A/24 V DC is used for manual triggering in the event of a hazard (fire). àà The RWA button has an integrated signal device for acoustical signaling in the event of an alarm and/or fault. àà The acoustic signaling can be switched off via DIP switch. àà Surface-mounted housing àà Switching power max. 100 mA at 24 V DC àà Current consumption LED … mA at 24 V àà Current consumption signal device max. … mA at 24 V àà Signal volume approx. 60 dB(A)) àà Glass pane replaceable àà –10 °C ...+55 °C àà only for dry rooms àà max. … buttons can be connected per detector line àà Colours available: àà orange (RAL 2011) àà grey (RAL 7035) Erstinbetriebnahme Initial operation XX XX XX XX XX XX RWA-Taster nach den Anschlussplänen der verwendeten Notstromsteuerzentrale anschließen. DIP-Schalter S3 und S4 entsprechend gewünschter Funktion einstellen. Funktion testen. Beschriftungsschild "RAUCHABZUG" in gewünschter Sprache anbringen (siehe nächste Seite). Nach erfolgreichem Funktionstest Tür des RWA-Tasters öffnen und Karton hinter der Glasscheibe entnehmen. XX XX XX XX Connection and inner circuit Anschluss und Innenschaltung XX XX Die Darstellung zeigt den RWA-Taster mit geöffneter Tür. The illustration shows the RWA button with the door opened. DIP-Schalter S3 (3) / DIP switch S3 (3): ON Überwachungswiderstände aktiv, im letzten RWA-Taster der Reihe DIP-Schalter S4 (4) / DIP switch S4 (4): ON OFF Monitoring resistors active, in last RWA button in series Akustischer Signalgeber EIN Acoustic signal device ON OFF Akustischer Signalgeber AUS Überwachungswiderstände inaktiv, in allen Vorgängern der Reihe Monitoring resistors not active, in all predecessors in series Acoustic signal device OFF 22 23 … 8 … 3 *) … 7 Montage / Installation Der RWA-Taster muss gut sichtbar im Treppenhaus oder Flur montiert werden und darf nicht durch einen offenen Türflügel verdeckt werden. 195730-00 Connect the RWA button according to the wiring diagrams for the emergency power control unit used. Set DIP switches S3 and S4 according to the required function. Test function. Apply the label "SMOKE VENT" in the desired language. After the successful function test, open the door of the RWA button and remove the card cover from behind the glass pane. … 9 10 11 … The RWA button must be installed in a clearly visible position in the stairwell or corridor and must not be concealed by an open door leaf. Sicherheitshinweise / Safety instructions àà Der RWA-Taster darf nur in Verbindung mit GEZE-Notstromsteuerzentralen E 260 N (VdS), MBZ 300, THZ und THZ Comfort eingesetzt werden. àà Der Anschluss erfolgt gemäß dem Anschlussplan der Notstromsteuerzentrale. àà Die Leitungsverlegung und der Anschluss darf nur von einer zugelassenen Elektrofirma vorgenommen werden. XX Bestimmungen der örtlichen Feuerwehr beachten. XX Klebeschild mit Angabe der RWA-Taster-Nummer bauseits auf die Innenseite des RWA-Tasters kleben. XX RWA-Taster vor Bauschmutz schützen. àà The RWA button may only be used in combination with GEZE emergency power control units E 260 N (VdS), MBZ 300, THZ and THZ Comfort. àà Connection is made in accordance with the wiring diagram for the emergency power control unit. àà Laying and connection of cables may only be carried out by an approved electrician. XX Observe any conditions prescribed by the local fire brigade. XX Apply the sticker with details of the RWA button number onto the inside of the RWA button on site. XX Protect the RWA button from building dirt. Kurzbeschreibung / Brief description àà Der RWA-Taster FT4 A/24 V DC dient zur manuellen Auslösung bei Gefahr (Feuer). àà Der RWA-Taster hat einen integrierten Signalgeber zur akustischen Signalisierung bei Alarm und/oder Störung àà Die akustische Signalisierung ist über DIP-Schalter abschaltbar àà Aufputzgehäuse àà Schaltleistung max. 100 mA bei 24 V DC àà Stromaufnahme LED 2,5 mA bei 24 V … 5 … 12 126 … 9 … **) 13 RAUCHABZUG 14 … 126 15 16 17 10 18 11 19 … 4 … 2 … 4 … m ± … m zur Notstromsteuerzentrale oder Abzweigdose … × … × 0,8 mit Schirm Tiefe 32,5 mm Abstand RWA-Taster – Fussboden zur Abzweigdose des nächsten RWA-Tasters FT4 A/24 V DC … × … × 0,8 mit Schirm Beschriftungsschild „RAUCHABZUG“ unter Kunststoffabdeckung … 1 … 3 … 5 To the emergency power control unit or branch box … × … × … with screening Depth … mm Distance RWA button – floor To the branch box of the next RWA button FT4 A/24 V DC … × … × … with shield Label "SMOKE VENT" under the plastic cover … 2 … 4 … 6 … 8 … 10 Anschlussklemmen ZU-/Reset-Taste DIP-Schalter S3 für Endwiderstände *) im letzten RWA-Taster der Reihe S3 auf ON **) in allen Vorgängern der Reihe S3 auf OFF DIP-Schalter S4 für Aktivierung Signalgeber Akustischer Signalgeber Feuertaste/AUF-Taste Rückstellhebel letzter RWA-Taster Endwiderstände 22K für Leitungsüberwachung ZU-/Reset-Taste … 20 21 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Feuertaste/AUF-Taste 1. RWA-Taster GND Alarm ZU +24 V LED Feueralarm LED Fenster AUF LED Betrieb OK LED Störung Klemmleiste in der Not­stromsteuer­ zentrale MBZ 300, THZ, THZ Comfort Alarm Störung … 2 … 4 … 6 … 8 … 10 Supply terminals CLOSE/reset switch DIP switch S3 for termination resistors *) S3 to ON in last RWA button in series **) S3 to OFF in all predecessors in series DIP switch S4 for activation of signal device Acoustic signal device Fire switch/OPEN switch Reset lever Last RWA button Termination resistors 22K for line monitoring CLOSE/reset switch 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Fire switch/OPEN switch 1st RWA button GND Alarm CLOSE +24 V LED Fire alarm LED Window OPEN LED Operation OK LED Fault Terminal strip in the emergency power control unit MBZ 300, THZ, THZ Comfort Alarm Fault Betrieb Operation Der RWA-Taster muss gut sichtbar im Treppenhaus oder Flur montiert werden und darf nicht durch einen offenen Türflügel verdeckt werden. Bei Feuer XX Scheibe (5) einschlagen und Feuertaste (6) drücken. In case of fire XX Break the pane (5) and press the fire switch (6). Anzeigen während des Betriebs Displays during operation Pos. … 2 … 4 Bezeichung Leucht-Anzeige Bedeutung Feueralarm rot Nach Betätigen der Feuertaste oder der automatischen Melder der zugeordneten Notstromsteuerzentrale Fenster AUF gelb leuchtend Fenster ist offen bzw. nicht geschlossen gelb blinkend Motor öffnet oder schließt Betrieb ok grün Netz- und Akku-Anschluss sind in Ordnung, es stehen keine Störungen an Störung gelb Störung an der Notstromsteuerzentrale festgestellt, z. B. Leitungsbruch, AkkuDefekt, Sammelstörmeldung RAUCHABZUG … 2 … 6 Description … Fire alarm … 3 11 10 … 9   … 1 … 3 … Illuminated display red Window OPEN lit yellow Operation OK Fault green Meaning After actuation of the fire switch or the automatic detector of the assigned emergency power control unit Window is open or not closed … 6 … 9 flashing yellow Motor opens or closes yellow Mains and battery connection are OK, there are no faults Fault established at the emergency power control unit e.g. cable break, battery defective, collective fault message 11 10 Reset after alarm After the RWA button, the smoke/heat detector or the fire alarm has been triggered, the windows will close. XX Open the door (7) of the RWA button. XX Press CLOSE/reset switch (8). XX Use the reset lever (10) to release the locked fire switch. XX Close the door (7) of the RWA button again. … 9 Kabeleinführung Unterputz Auf der Rückseite gibt es … vorgestanzte Kabeleinführungen (9), die herausgebrochen werden können. XX Schraube (11) lösen und Platine ausbauen. XX RWA-Taster mit geöffneter Tür nach unten auf eine feste Unterlage legen. XX Mit geeignetem Werkzeung die Kabeleinführung (9) ausbrechen. XX Platine wieder einbauen. Beschriftungsschild wechseln Das Beschriftungsschild "RAUCHABZUG" kann z. B. für andere Sprachen gewechselt werden: XX Kunststoffabdeckung (13) entfernen. XX Beschriftungsschild (12) wechseln. XX Kunststoffabdeckung (13) aufclipsen. Pos. … 7 Reset nach Alarm Nachdem der RWA-Taster, der Rauch-/Wärme-Melder oder der Brandmeldeanlage ausgelöst wurde, können die Fenster folgendermaßen wieder geschlossen werden: XX Tür (7) des RWA-Tasters öffnen. XX ZU-/Reset-Taste (8) drücken. XX Mit Rückstellhebel (10) Arretierung der Feuertaste wieder lösen. XX Tür (7) des RWA-Tasters wieder schließen. SMOKE VENT The RWA button must be installed in a clearly visible position in the stairwell or corridor and must not be concealed by an open door leaf. Cable entry flush mounted installation There are … pre-punched cable entries (9) on the back which can be broken out. XX Loosen the screw (11) and remove the PCB. XX Place the RWA button with the opened door facing downwards onto a firm surface. XX Use a suitable tool to strike the cable entry (9) out. XX Fit the board again. Changing/applying the label The label "SMOKE VENT" may be changed, e.g., for different languages: XX Remove the plastic cover (13). XX Change the label (12). XX Click the plastic cover (13) into place. Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Baltic States – Lithuania / Latvia / Estonia E-Mail: baltic-states@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany … 9   China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info.es@geze.com www.geze.es Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro South Africa GEZE South Africa (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Italy GEZE Italia S.r.l. Unipersonale E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu Tel.: 0049 7152 203 … Fax: 0049 7152 203 310 www.geze.com Korea GEZE Korea Ltd. E-Mail: info.kr@geze.com www.geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl

Wiring diagram FT … A Secondary unit

  RWA-Taster FT4 A Neben­ bedienstelle RWA button FT4 A secondary unit    DE Anschlussplan GB Wiring diagram àà àà àà àà àà àà àà Erstinbetriebnahme Aufputzgehäuse Schaltleistung max. 100 mA bei 24 V DC Stromaufnahme LED 2,5 mA bei 24 V Glasscheibe auswechselbar –10 °C ...+55 °C nur für trockene Räume Lieferbare Farbe: àà orange (RAL 2011) XX XX XX XX àà The RWA button FT4 A/24 V DC is used for manual triggering in the event of a hazard (fire). àà The RWA button is a secondary unit with only one display for alarm. àà Can only be used in combination with a main FT4 A button. àà Surface-mounted housing àà Switching power max. 100 mA at 24 V DC àà Current consumption LED … mA at 24 V àà Glass pane replaceable àà –10 °C ...+55 °C àà only for dry rooms àà Colour available: àà orange (RAL 2011) XX Initial operation RWA-Taster nach den Anschlussplänen der verwendeten Notstromsteuerzentrale anschließen. Funktion testen. Beschriftungsschild "RAUCHABZUG" in gewünschter Sprache anbringen (siehe nächste Seite). Nach erfolgreichem Funktionstest Tür des RWA-Tasters öffnen und Karton hinter der Glasscheibe entnehmen. Falls die Taste ZU/Reset nicht angeschlossen ist, Beschriftung „Reset“ (2) abkleben. Anschluss und Innenschaltung XX XX XX XX XX XX Connect the RWA button according to the wiring diagrams for the emergency power control unit used. Test function. Apply the label "SMOKE VENT" in the desired language. After the successful function test, open the door of the RWA button and remove the card cover from behind the glass pane. If the CLOSE/RESET switch is not connected, paste over the "Reset" label (2). Connection and inner circuit XX Die Darstellung zeigt den RWA-Taster mit geöffneter Tür. DIP-Schalter S3 (3) / DIP switch S3 (3): ON Überwachungswiderstände aktiv, im letzten RWA-Taster der Reihe … 3 OFF Montage / Installation Monitoring resistors active, in last RWA button in series Überwachungswiderstände inaktiv, in allen Vorgängern der Reihe Monitoring resistors not active, in all predecessors in series Der RWA-Taster muss gut sichtbar im Treppenhaus oder Flur montiert werden und darf nicht durch einen offenen Türflügel verdeckt werden. … 6 The RWA button must be installed in a clearly visible position in the stairwell or corridor and must not be concealed by an open door leaf. 195731-00 The illustration shows the RWA button with the door opened. … 3 *) … 7 17 … 126 Sicherheitshinweise / Safety instructions àà Der RWA-Taster darf nur in Verbindung mit GEZE-Notstromsteuerzentralen E 260 N (VdS), MBZ 300, THZ und THZ Comfort eingesetzt werden. àà Der Anschluss erfolgt gemäß dem Anschlussplan der Notstromsteuerzentrale. àà Die Leitungsverlegung und der Anschluss darf nur von einer zugelassenen Elektrofirma vorgenommen werden. XX Bestimmungen der örtlichen Feuerwehr und lokale Anforderungen an RWA-Taster beachten. XX Klebeschild mit Angabe der RWA-Taster-Nummer bauseits auf die Innenseite des RWA-Tasters kleben. XX RWA-Taster vor Bauschmutz schützen. àà The RWA button may only be used in combination with GEZE emergency power control units E 260 N (VdS), MBZ 300, THZ and THZ Comfort. àà Connection is made in accordance with the wiring diagram for the emergency power control unit. àà Laying and connection of cables may only be carried out by an approved electrician. XX Observe any conditions prescribed by the local fire brigade and observe local requirements for RWA buttons. XX Apply the sticker with details of the RWA button number onto the inside of the RWA button on site. XX Protect the RWA button from building dirt. Kurzbeschreibung / Brief description àà Der RWA-Taster FT4 A/24 V DC dient zur manuellen Auslösung bei Gefahr (Feuer). àà Der RWA Taster ist eine Nebenbedienstelle mit nur einer Anzeige für Alarm . àà Nur in Kombination mit einer Hauptbedienstelle FT4 A einsetzbar. … 9 RAUCHABZUG … 10 … 3 **) 126 11 12 … 13 14 15 … 2 … 1 … 3 … 5 zur Notstromsteuerzentrale oder Abzweigdose … × … × 0,8 mit Schirm bzw. … × … × 0,8 Tiefe 32,5 mm Abstand RWA-Taster – Fussboden zur Abzweigdose des nächsten RWA-Tasters FT4 A/24 V DC … × … × 0,8 mit Schirm Beschriftungsschild „RAUCHABZUG“ unter Kunststoffabdeckung … m ±0,2 m … 2 … 4 … To the emergency power control unit or branch box … × … × … with screening resp. … × … × … Depth … mm Distance RWA button – floor To the branch box of the next RWA button FT4 A/24 V DC … × … × … with shield Label "SMOKE VENT" under the plastic cover 16 … 2 … 4 … 6 … Anschlussklemmen … 9 ZU-/Reset-Taste DIP-Schalter S3 für Endwider- 10 stände 11 *) im letzten RWA-Taster der 12 Reihe S3 auf ON 13 14 **) in allen Vorgängern der 15 Reihe S3 auf OFF Feuertaste/AUF-Taste 16 Rückstellhebel letzter RWA-Taster FT4 A Nebenbedienststelle Endwiderstände 22K für 17 Leitungsüberwachung ZU-/Reset-Taste Feuertaste/AUF-Taste 1. RWA-Taster FT4 A GND Alarm ZU +24 V LED Feueralarm Klemmleiste in der Not­stromsteuer­ zentrale MBZ 300, THZ, THZ Comfort Zu Nebenbedienststelle (optional) … 2 … 4 … 6 … Supply terminals CLOSE/reset switch DIP switch S3 for termination resistors *) S3 to ON in last RWA button in series **) S3 to OFF in all predecessors in series Fire switch/OPEN switch Reset lever Last RWA button FT4 A secondary unit Termination resistors 22K for line monitoring … 9 10 11 12 13 14 15 16 17 CLOSE/reset switch Fire switch/OPEN switch 1st RWA button FT4 A GND Alarm CLOSE +24 V LED Fire alarm Terminal strip in the emergency power control unit MBZ 300, THZ, THZ Comfort To secondary unit (optional) Betrieb Operation RAUCHABZUG Der RWA-Taster muss gut sichtbar im Treppenhaus oder Flur montiert werden und darf nicht durch einen offenen Türflügel verdeckt werden. … Bei Feuer XX Scheibe (2) einschlagen und Feuertaste (3) drücken. In case of fire XX Break the pane (2) and press the fire switch (3). Anzeige während des Betriebs Displays during operation Pos. … Bezeichung Leucht-Anzeige Bedeutung Feueralarm rot Nach Betätigen der Feuertaste oder der automatischen Melder der zugeordneten Notstromsteuerzentrale … 3 Reset nach Alarm Nachdem der RWA-Taster, der Rauch-/Wärme-Melder oder der Brandmeldeanlage ausgelöst wurde, können die Fenster folgendermaßen wieder geschlossen werden: XX Tür (4) des RWA-Tasters öffnen. XX ZU-/Reset-Taste an Hauptbedienstelle drücken. XX Mit Rückstellhebel (6) Arretierung der Feuertaste wieder lösen. XX Tür (4) des RWA-Tasters wieder schließen. Kabeleinführung Unterputz Auf der Rückseite gibt es … vorgestanzte Kabeleinführungen (5), die herausgebrochen werden können. XX Schraube (7) lösen und Platine ausbauen. XX RWA-Taster mit geöffneter Tür nach unten auf eine feste Unterlage legen. XX Mit geeignetem Werkzeung die Kabeleinführung (5) ausbrechen. XX Platine wieder einbauen. Pos. Description … Fire alarm Illuminated display red … 5 … 7 SMOKE VENT The RWA button must be installed in a clearly visible position in the stairwell or corridor and must not be concealed by an open door leaf. … Meaning After actuation of the fire switch or the automatic detector of the assigned emergency power control unit Reset after alarm After the RWA button, the smoke/heat detector or the fire alarm has been triggered, the windows will close. XX Open the door (4) of the RWA button. XX Press the CLOSE/RESET switch on the main FT4 A button. XX Use the reset lever (6) to release the locked fire switch. XX Close the door (4) of the RWA button again. … 3 … 5 … Cable entry flush mounted installation There are … pre-punched cable entries (5) on the back which can be broken out. XX Loosen the screw (6) and remove the PCB. XX Place the RWA button with the opened door facing downwards onto a firm surface. XX Use a suitable tool to strike the cable entry (5) out. XX Fit the board again. Beschriftungsschild wechseln Das Beschriftungsschild "RAUCHABZUG" kann z. B. für andere Sprachen gewechselt werden: XX Kunststoffabdeckung (9) entfernen. XX Beschriftungsschild (8) wechseln. XX Kunststoffabdeckung (9) aufclipsen. … Changing/applying the label The label "SMOKE VENT" may be changed, e.g., for different languages: XX Remove the plastic cover (9). XX Change the label (8). XX Click the plastic cover (9) into place. … 5     Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Baltic States – Lithuania / Latvia / Estonia E-Mail: baltic-states@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info.es@geze.com www.geze.es Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro South Africa GEZE South Africa (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Italy GEZE Italia S.r.l. Unipersonale E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu Tel.: 0049 7152 203 … Fax: 0049 7152 203 310 www.geze.com Korea GEZE Korea Ltd. E-Mail: info.kr@geze.com www.geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl

EU declaration of conformity

ECdrive H

ECdrive H 200281-01 EN Installation and service instructions  ECdrive H Contents … 1 Introduction … Symbols and illustrations … Revisions and validity … Product liability … Reference documents … 2 Fundamental safety notes … Intended use … Safety notes … Safety-conscious working … Environmentally conscious working … Safety notes related to transportation and storage … Qualification … 3 About this document … Overview … 4 Overview … Diagrams … Tools and aids … Torques … Components and assembly groups … 5 Installation … Preparations to be made on-site … Screw on the track … Mounting the floor guide … Mounting the moving leaf … 10 Mounting the drive components … 14 Installing cable guides … 16 Connecting the transformer ground … 17 … Production test and commissioning … 18 … Connecting the drive … 18 Mounting the cover … 19 Mounting the safety devices … 21 Installing operating elements/switches/push buttons … 21 Commissioning the door system … 21 Dismantling … 21 … Service and maintenance … 22 … Mechanical service … 22 Maintenance … 22 … Troubleshooting … 24 … Mechanical faults … 24 Electrical faults … 25 … Drive type plate … 26 10 Inspecting the installed door system … 27 … Measures for prevention and protection of hazardous areas … 27 Installation check list ECdrive H … 27 ECdrive H Introduction … Introduction … Symbols and illustrations Warning notices In these instructions, warning notices are used to warn against material damage and injuries. XX Always read and observe these warning notices. XX Observe all measures marked with the warning symbol and warning word . Warning symbol Warning word Meaning DANGER Danger to persons. Non-compliance will result in death or serious injuries. WARNING Danger to persons. Non-compliance can result in death or serious injuries. CAUTION Danger to persons. Non-compliance can result in minor injuries. Further symbols and illustrations Important information and technical notes are highlighted to explain correct operation. Symbol Meaning means “important note”. Information to prevent property damage, to understand or optimise the operation sequences. means “additional Information” XX … Symbol for an action: This means you have to do something. XX If there are several actions to be taken, keep to the given order. Revisions and validity Version 01: valid for ECdrive H from date of manufacture 2021. … Product liability In compliance with the liability of the manufacturer for his products as defined in the German “Product Liability Act”, compliance with the information contained in this brochure (product information and intended use, misuse, product performance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) must be ensured. Failure to comply releases the manufacturer from his statutory liability. … Reference documents Type Wiring diagram Additional wiring diagrams User manual Faults and corrective measures Cable plan Safety analysis Pre-installation instructions Name Automatic sliding doors DCU1-NT/DCU1-2M-NT DCU1-NT-OP Automatic sliding door systems DCU1-NT/DCU1-2M-NT Drive electronics for automatic sliding doors Automatic sliding door systems Automatic sliding doors ECdrive H These documents are subject to change. Use only the most recent version. … Fundamental safety notes … ECdrive H Fundamental safety notes GEZE GmbH is referred to as GEZE below. … Intended use The sliding door system is used for the automatic opening and closing of a building passage. The sliding door system may only be used in a vertical installation position and in dry rooms within the permitted application area. The sliding door system is designed for pedestrian traffic in buildings. The sliding door system is not designed for the following uses: àà for industrial use àà for area of application which do not serve pedestrian traffic (such as garage doors) àà on mobile objects such as ships The sliding door system may only be used: àà in the modes of operation provided for by GEZE àà with the components approved / released by GEZE àà with the software delivered by GEZE àà in the installation variants / types of installation documented by GEZE àà within the tested/approved area of application (climate / temperature / IP rating) Any other use is considered non-intended and will lead to the exclusion of all liability and warranty claims to GEZE. … Safety notes àà Intervention and modifications which influence the safety technology and functionality of the sliding door system may only be carried out by GEZE. àà Problem-free and safe operation assumes proper transportation, proper set-up and installation, qualified operation and correct maintenance have taken place. àà The relevant accident prevention regulations and other generally recognised safety technology or health & safety rules must be kept. àà Only original accessories, original spare parts and accessories approved by GEZE guarantee problem-free function of the sliding door system àà The mandatory installation, maintenance and repair work must be performed by properly trained personnel authorised by GEZE. àà The country-specific laws and regulations are to be observed during safety technology tests. àà If unauthorised changes are made to the system, GEZE cannot be held liable in any way whatsoever for any resulting damage, and the statement of approval for use in escape and rescue routes is no longer valid. àà GEZE does not accept any warranty for combinations with third-party products. àà Only original GEZE parts may be used for repair and maintenance work. àà The connection to the mains voltage must be completed by an electrician or specialised electrical technician. Perform the power connection and protective earth connection test in accordance with VDE 0100 Part 600. àà Use an on-site 10-A overload cut-out as the line-side disconnecting device. àà Protect the display programme switch against unauthorised access. àà In compliance with Machinery Directive 2006/42/EC, a risk analysis must be performed and the door system identified in accordance with CE Marking Directive 93/68/EEC before the door system is commissioned. àà Observe the latest versions of guidelines, standards and country-specific regulations, in particular: àà DIN 18650: “Building hardware – Powered automatic doors” àà VDE 0100, Part 600: “Installation of low-voltage systems” àà EN 16005: “Power operated pedestrian doorsets – Safety in use– Requirements and test methods” àà EN 60335-1: “Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements” àà EN 60335-2-103: “Household and similar electrical appliances - Safety: Special requirements for drives for gates, doors and windows” àà A relevant regulation must be used to select appropriate fastening materials, such as the guidelines for planning and carrying out installation of windows and front doors for new constructions and renovations of the RAL-Gütergemeinschaft Fenster und Haustüren e.V. àà Do not loosen screw-fitted electrical ground connections. … ECdrive H Fundamental safety notes The product should be installed or incorporated in such a way that effortless access to the product is guaranteed during any repairs and/or maintenance, and that any removal costs do not stand out of economic proportion to the value of the product. … Safety-conscious working àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà … Secure workplace against unauthorised entry. Watch the swivelling range of long system parts. Never carry out work with a high safety risk (e.g. installing the drive, cover or door leaf) while alone. Secure the cover/drive panels against falling. Secure non-fixed components to prevent them falling. Use only the cables specified on the cable plan provided. Cables must be shielded in compliance with the wiring diagram. Secure loose, internal drive cables with cable ties. Before working on the electrical system: àà Disconnect the drive from the 230 V mains and secure it against being switched back on again. Check isolation from power supply. àà Disconnect the control unit from the 24 V rechargeable battery. Note that if an Uninterruptible Power Supply (UPS) is used, the system will still be supplied with voltage despite the fact that the power supply is disconnected. Always use insulated wire-end ferrules for wire cores. Make sure of sufficient lighting. Use safety glass. Attach safety stickers to glass door leaves. Risk of injury with opened drive. Hair, clothing, cables, etc. can be drawn in by rotating parts. Risk of injury by trapping, knocking, shearing and hair etc. being pulled in at unsecured points. Risk of injury due to glass breakage. Always only use safety glass. Risk of injury due to sharp edges on the drive and door leaf. Risk of injury during installation through freely moving parts. Environmentally conscious working àà When disposing of the door system, separate the different materials and have them recycled. àà Do not dispose of batteries and rechargeable batteries with household waste. àà Comply with the statutory regulations when disposing of the door system and the batteries/rechargeable batteries. … Safety notes related to transportation and storage àà The door system and its parts are not built for hard impacts or for falling from a height. XX Do not throw, do not drop. àà Storage temperatures under –30 °C and above +60 °C can result in damage to the device. àà Protect against humidity. àà Use special glass transport devices (e.g. A-frames) for transporting glass. àà Separate several panes on a frame or during storage using intermediate layers (e.g. cork pads, paper or plastic cords). àà Always store glass in a vertical position on level and load-bearing ground. Use suitable material as a support (e.g. wooden slats). àà In the case of insulated glass, make sure that it is placed flush across the entire element thickness on at least … supports. àà During storage and support, safety devices must not cause any damage to the glass or edge seal of insulated glass and must be attached flat on the pane surface. àà Dry, well ventilated, closed, weather-proof and UV-protected rooms are suitable as storage areas … Qualification Observe country-specific regulations! Applicable in Germany: Companies that carry out the pre-assembly of sliding door drives for escape routes must be licensed as an expanded manufacturing facility by the testing institution that issued the type approval certificate. … About this document ECdrive H … About this document … Overview These instructions describe the installation of the automatic sliding door system ECdrive H. View from the front    View from above  View from the side … 2 … 2 … 6 Drive of the sliding door system Moving leaf Floor guide … ECdrive H Overview … Overview … Diagrams Drawing no. 70517-0-001 70517-ep01 70517-2-0224 70517-2-0201 70715-1-0159 Type Drive drawing Installation diagram Component drawing Component drawing Component drawing Name ECdrive H, drives ECdrive H ISO glass fittings Cover PL 200×40, bespoke ECdrive H Track, bespoke for ECdrive H Continuous floor guide The diagrams are subject to change without notice. Use only the most recent version. … Tools and aids Tool Closer size Tape measure Marking pen Torque spanner Allen key … mm, … mm, … mm, … mm, … mm, … mm Open-ended spanner … mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm Screwdriver set Floor guide slit up to … mm; cross-slot PH2 and PH4 Side-cutting pliers Crimping pliers for cables Wire stripper Multimeter Display programme switch/Service terminal ST220/GEZEconnects … Ring spanner … mm, 10 mm Pin punch … mm Torques The torques are given at the respective installation step. … Components and assembly groups See the ep-drawing for the required installation situation and drive drawings. … Installation … ECdrive H Installation WARNING! Risk of fatal injury due to electric shock! XX Do not loosen screw-fitted , electrical ground connections. XX XX XX XX … Preparations to be made on-site XX àà àà àà àà … Secure workplace against unauthorised entry. Always work with a second person. Use a stepladder or stepstool with test seal. Keep inside area of track clean. Check the preparations made on-site by the customer to ensure proper installation: Type and load capacity of the façade construction or suspending frame Evenness of the installation surface Evenness of the finished floor level Cable plan requirements Screw on the track. XX Protect the running surface from damage. View from the side        XX XX XX XX XX XX XX XX … Determine the installation height of the track (2). Take unevenness of wall and floor into account. Align the track horizontally. Mark the fastening drill holes (1). Remove the track. Drill the holes (1) for fixing. Screw the track (2) in place. Install the sealing profiles (3). Press rubber seal into the draught sealing profiles. ECdrive H Installation With 1-leaf door systems: XX Install the wall strips (4). View from above  …  Mounting the floor guide àà The floor guide is selected based on the on-site conditions. One of the following floor guide options must be used. àà For further information see the respective installation drawing, Chapter … . … .1 Angled floor guide, floor mounting (option)  Angled floor guide with moving leaf left hand slide to open XX Screw in the angled floor guide (6) with … suitable countersunk head screws (1) and (2). Angled floor guide with moving leaf right hand slide to open XX Screw in the angled floor guide (6) with … suitable countersunk head screws (3) and (2). … 2 … 4 … 6 … .2     Countersunk screw for moving leaf left hand slide to open Countersunk screw Countersunk screw for moving leaf right hand slide to open outside inside Angled floor guide  Angled floor guide wall installation (option) XX XX Screw the floor guide (3) onto the fixed panel (1) (torque … Nm) using two screws (2) if necessary via a spacer plate (4). If there is no fixed panel, mount the floor guide onto the wall using suitable attachment materials. … The spacer plate (4) is available separately. … 2 … 9 Installation … .3 ECdrive H Adjustable angled floor guide wall installation (option) XX XX XX Screw the fastening bracket (2) onto the fixed panel (1) using two screws (5) (torque … Nm). Align the moving leaf (6) and thereby the adjusting angle (4) and tighten the screw (3) (torque … Nm). If there is no fixed panel, mount the floor guide onto the wall using suitable attachment materials. … 2 … 6 … .4 … Continuous floor guide (option) àà For assembly of the continuous floor guide, see the “Continuous floor guide” assembly drawing. àà For further information see the respective installation diagrams, Chapter … . … Mounting the moving leaf WARNING! Risk of injury caused by door leaves falling over The door leaves are very heavy. XX At least … people should work together to set up the door leaves. WARNING! Risk of injury caused by crushing! The door leaves are still unsecured and move easily. XX Make sure that the door leaves are not moved accidentally or by unauthorised persons. XX 10 Clean track ECdrive H … .1 Installation Mounting the single roller carriage on the door leaf Mount the single roller carriage on the door leaf XX Screw the roller carriage (1) onto the door leaf.   XX Position the single roller carriage in the suspension profile and fix in place. àà See the leaf installation drawing for the position of the support bracket. y x Fitting the door leaf with single roller carriage Setting up door leaves: 11 Installation ECdrive H Aligning the door leaves: XX Suspend the roller carriage in the track. Adjust the height of the door leaf with the screw (1). Tighten screws (2) after adjusting the door leaf (torque 30 Nm). XX Mount the fastening bolt (3) and adjust height (torque 11 Nm). Gap between the fastening bolts and track ≈ … mm (corresponds to approx. … layers of copy paper). XX XX … There are markings (2) on the support brackets (1) to make it easier to align the roller carriage on the door leaf. This means all roller carriages can be set the same without measurement. … 2 12 ECdrive H … .2 Installation Installing the driver àà Drivers must not touch any obstacle over the entire travel path. àà See the drive drawing for the precise position of the driver. 1-leaf XX Screw the driver (1) onto the roller carriage using … screws (torque … Nm).  2-leaf XX Screw the driver, long (1) and driver, short (2) to the roller carriage using … screws each (torque … Nm).   13 Installation ECdrive H … Mounting the drive components … .1 Fitting the tooth belt XX XX Cut the toothed belt (1) to length and close with the toothed belt locking (2) for the short driver. Place the toothed belt on the motor pulley and deflection pulley. … 1 … .2 Fitting the tooth belt to the driver 1-leaf XX Screw the toothed belt locking (1) on the driver (2) (torque … Nm).   2-leaf XX Do not tighten the screws yet. XX Screw the toothed belt locking (1) to the long driver (2). Screw the toothed belt locking (1) to the short driver (3). XX    14  ECdrive H … .3 Tensioning the tooth belt XX The tooth belt must be pre-tensioned with 300 N ±35 N (see drive drawing). XX Undo … screws (2). Slide the motor gear unit (3) to the right by hand. Undo the screw (1) and move the sliding block in such a way that a screwdriver can be pushed between the sliding block and the motor gear unit. Tighten the screw (1) (torque 10 Nm). Push the screwdriver into the gap and lever it until the toothed belt is tensioned. Tighten … screws (2) (torque 15 Nm). XX XX XX XX XX … .4 Installation … 2 … Setting the closing position For 2-leaf door systems: XX Slide the moving leaf to the closed position. XX Fit second belt lock, do not tighten the screws (2) yet. XX Use the oblong holes (1) to finely adjust the position in the direction of displacement. XX Tighten the screws (2) when the exact closing position has been set (torque … Nm). 15 Installation … .5 ECdrive H Setting the stop buffer XX XX XX XX Undo the setscrew (2) on the stop buffer (1). Slide the moving leaf to the open position. Slide the stop buffer on the roller carriages. Tighten the setscrew (2) using the Allen key (torque … Nm).  … Installing cable guides Cables can be cut! XX Lay the cables so that there are no cables near any moving parts. Cable guide spacing approx. 200 mm.  XX 16 Fix the cable guide (1) on the track (2).  ECdrive H … Installation Connecting the transformer ground The track is not earthed if there is a poor connection between earthing jumper (3) and track. XX Check whether the setscrews of the earthing jumper (3) penetrate the anodised layer of the track XX Connect the earthing cable (2) from the transformer to the device flat plug (1).    17 Production test and commissioning ECdrive H … Production test and commissioning … Connecting the drive WARNING Risk of fatal injury due to electric shock! XX The electrical system (230 V) may only be connected and disconnected by a professional electrician. XX Carry out mains connection and earth conductor test in accordance with VDE 0100 Part 600. XX Remove the sheath of the mains cable (4) on a max. of 40 mm. … 3 10 mm … mm PE … 9 mm max. 30 mm XX XX XX XX Strip the mains cable (4). àà Sheath removal length 40 mm àà Stripping length … mm àà PE line lead 10 mm Connect the drive to the 230 V mains network. Switch on the main switch (2) on the transformer (3). Insert the rechargeable battery battery connector (1) at the control unit. … XX 18 Carry out the production test as described in the wiring diagram “Automatic sliding doors DCU1-NT/DCU1-2M-NT”. ECdrive H … Production test and commissioning Mounting the cover WARNING! Risk of injury! People can be injured when the cover is pivoted. XX Always make sure two people handle the cover. WARNING! Risk of injury from falling cover! … .1 XX Make sure that the cover is attached along the entire length of the track. XX Release the cover carefully and check whether it has been suspended safely. Mounting the cover fixing àà Regardless of the drive length, one cover fixing (1) must be mounted on each end of the cover, as well as another fixing offset by 100 mm. àà Up to a 3000 mm drive length, a total of seven cover fixings must be mounted. àà Above a 3000 mm drive length, a total of 10 cover fixings must be mounted.        … .2 Attaching the cover XX Hook the cover (2) with cover fixing (1) on the track (3). The cover may not be swivelled up by more than 90° during opening. See Chapter … .1 on how to remove the cover.    19 Production test and commissioning XX Swivel the cover downwards and turn it into the threaded pin (4). XX Place the leaf springs (5) over the cover fixings (1) on the outside: place one leaf spring at each of the outermost of the two cover fixings. ECdrive H … 1 … .3 Connecting cover earthing   XX 20 Connect the earthing cable (2) of the cover with the second plug-in connection of the device flat plug (1). ECdrive H … Production test and commissioning Mounting the safety devices For information about connection and parameter setting of the safety sensors, and the inputs and outputs and on commissioning, please refer to the wiring diagram. Mount safety and activation equipment. Route cables properly in cable ducts. For electrical installation, see wiring diagram. XX XX … Installing operating elements/switches/push buttons For electrical installation, see wiring diagram. XX … Mount the operating elements so that users cannot stand in the danger zones. Commissioning the door system For information about connection and parameter setting of the safety sensors, and the inputs and outputs and on commissioning, please refer to the wiring diagram. … .1 Creating a log book XX XX … Carry out a safety analysis. Record installed options in the safety analysis for the operator. Dismantling WARNING! Risk of injury! People can be injured when the cover is pivoted. XX If the cover is more than … m long, always work in pairs when handling the cover. CAUTION! Risk of injury due to impact and crushing! XX Secure the moving leaves against unintentional movement. XX Disconnect the rechargeable battery. Dismantling is done in the reverse order of installation. 21 Service and maintenance … Service and maintenance … Mechanical service … .1 Removing the cover ECdrive H Before opening the cover each time, check the following: àà Are the leaf springs and cover fixings fitted correctly (see Chapters … .1 and … .2)? àà Are the cover fixings in good condition, based on a visual inspection (see also Chapter … )? The cover can be opened upwards to a maximum of 90° for minor maintenance tasks. For larger maintenance tasks, remove the cover. XX Remove the leaf springs (5, Chapter … .2) via the cover fixings. Loosen the threaded pins (cover catch) (4, Chapter … .2) and swivel the cover up until it can be removed. Press the cover upwards out of the track. Disconnect the ground cable and sensors. Place the cover securely on the track or floor. XX Protect the visible surface against scratches using suitable means. XX XX XX XX … .2 Checking tooth belt tension The tooth belt must not lift up from the motor gear or skip when braking and accelerating. XX If the tooth belt lifts up or jumps, adjust the tooth belt tension to 300 N ± 35 N. … .3 Tensioning the tooth belt See chapter … .3. … Maintenance CAUTION! Risk of injury due to impact and crushing! XX Secure door leaves against accidental movement. XX Disconnect rechargeable battery. XX Disconnect the mains voltage. àà Only original replacement parts may be used. àà To ensure proper function, the wear parts of the sliding door system must be inspected and exchanged if necessary during every maintenance. àà The prescribed maintenance work on the sliding door system must be handled by an expert: àà at least once a year or àà When the service indicator on the programme switch lights up (see wiring diagram). àà Not all wear parts listed may be present, depending on the configuration. XX Provide test documents and keep them up-to-date. 22 ECdrive H Service and maintenance Wear parts present Rechargeable battery Roller carriage track and support rollers Cleaning and sealing brushes Tooth belt Floor guide Deflection pulleys Motor gear unit Cover fixing Rubber cable Pulleys for rubber cable Exchange interval Two years In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage After completing the maintenance work, always execute the learning function for the door. Tested component Action Comments Track Check for cracks XX Replace the track Check for cleanliness XX Clean the track Check the abrasion of the track rollers XX Remove the abrasion Check brushes XX XX Remove roller carriage Replace the brushes (see Chapter … .4) Roller carriage Floor guide area Check for jarring-free function XX Clean floor guide area Floor guide area (brushes) Check for contamination and hardness XX Clean or replace Moving leaf Check for smooth movement XX See Chapter … .1 Tooth belt Check for wear & tear and damage XX Replace the tooth belt Check tension XX Tension toothed belt (see Chapter … .3) Screws Check for tight fit XX Tighten the screws if (refer to drive drawing for torques) Assembly groups and peripherals Check for correct function XX Replace assembly group Cables Check for damage and correct fastening XX Fasten or replace cables Cover fixing Check for cracks and fading XX Replace cover fixing Check for damage e.g. brittle plastic Check whether one year or more has passed since the last maintenance 23 Troubleshooting … Troubleshooting … Mechanical faults Cause Track bent Moving leaf stiff Roller carriage jammed or defective, high abrasion on the track rollers Tooth belt damaged Cover fixing faulty … .1 ECdrive H Remedy XX Replace track. XX Check the installation surface. XX Check the moving leaf (see Chapter … .1). XX Check tooth belt at driver for perpendicular fit. XX Guide tooth belts so that they are parallel. XX Replace the track roller (see Chapter … .2), clean the track XX Replace the toothed belt. XX Replace cover fixing (see Chapter … .5). Check moving leaf Disconnect the moving leaf from the toothed belt using the driver. Move the moving leaf and check for ease of movement. If moving leaves move easily: XX Check the motor gear unit and deflection pulley and replace if necessary. XX XX … .2 Replacing track roller WARNING! Risk of injury caused by door leaves falling over! XX Always exchange the track rollers in sequence, never loosen at the same time. XX XX XX XX XX XX XX XX … .3 Secure moving leaf against falling. Separate driver from roller carriage if necessary. Loosen screws (1). Pull out bracket support (2) and track roller to the side. Replace track roller and install a new one. Adjust the parallel position and height of the moving leaves (see Chapter … .1). Tighten the screws (1) (torque 30 Nm).   Exchanging the single roller carriage WARNING! Risk of injury caused by door leaves falling over! XX Always exchange the roller carriages in sequence, never loosen at the same time. XX XX XX XX XX XX XX Secure the moving leaf against falling and relieve the roller carriage. Separate driver from roller carriage if necessary. Loosen the screw (2) on the securing bolt. Remove the … screws (1). Remove the roller carriage. Insert a new roller carriage and mount on the leaf using … screws (1) (torque 15 Nm). Adjust the securing bolts (see Chapter … .1) and tighten screws (2) (torque 11 Nm). … 1 24 ECdrive H … .4 Troubleshooting Replacing brushes XX XX XX XX XX XX Secure moving leaf against falling. Remove the roller carriages if necessary. Pull brush (3) out of support bracket (1). Clean roller (2) and insert new brush. Reinstall roller carriage in reverse order. Adjust the securing bolts (4) (see Chapter … .1) and tighten screws (torque 11 Nm).   … .5 XX Remove the cover (see Chapter … .1). Remove the defective cover fixing from the cover and mount a new cover fixing. Electrical faults XX … .1  Replace cover fixing XX …  For read-out instructions and a list of fault messages, see wiring diagram. Replacing fuse in transformer DANGER! Risk of fatal injury due to electric shock! If the main switch on the transformer is activated, the fuse is still energised since it is upstream of the main switch. The mains voltage 230/115 V must be disconnected from the mains upstream of the fuse. XX Disconnect the door system from the 230/115 V mains supply on site before removing the PCB cover (1) and secure against being switched back on again. XX You will find the fuse value on the wiring diagram. … XX Insert a suitable screwdriver into the opening of the PCB cover (1) above the switch. Carefully press the end wall of the PCB cover upward with the tip of the screwdriver. This releases the snap catch. Remove the PCB cover (1). Pull the fuse holder forwards and off and replace the defective fuse. Attach the fuse holder. XX Do not trap the cable when setting the cover in place. XX Set the PCB cover (1) in place and clip on. XX XX XX XX 25 Drive type plate … ECdrive H Drive type plate Only relevant in Germany and within the scope of validity of DIN 18650-1. XX Add the classification code to the type plate. … 2 … 5 Sliding door operator ECdrive H GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Str. 21-29 DE-71229 Leonberg … Input 230 V Output 24 V 000000000000 DIN18650-1:2010-06 50 Hz … A 1A 2|3|2|0|___|0|____|2 Dry areas only IP20 … Safety devices on the drive (fifth character) A distinction is made between three classes in terms of safety requirements: 1: Force limitation; 2: Connection to external safety systems which have been approved by the drive manufacturer; 3. Low-energy. Note: Several classes may be marked. … 2 … 4 … 6 … 8 26 50 °C -15 °C … 45/2021 … Safety at the automatic door system – version/ installation (seventh character) A distinction is made between five classes of safety devices on door leaves: 0: No safety devices; 1: With sufficiently dimensioned safety distances 2: With protection against crushing, shearing and drawing-in of fingers; … With built-in turning fitting unit; 4: With sensor-controlled protective devices. Note: Several classes may be marked. Product name Serial number Electr. data Machine category Ambient temperature Only relevant in Germany and within the scope of validity of DIN 18650-1: Classification code IP rating Date of manufacture ECdrive H 10 Inspecting the installed door system Inspecting the installed door system … Measures for prevention and protection of hazardous areas XX XX XX Check protective earth connection to all metal parts that can be touched. Perform a safety analysis (risk analysis). Check the function of safety sensors and movement detectors. … Installation check list ECdrive H no. Test In chapter On page … 2 … 4 … 7 … 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 All cables routed correctly for installation of the ECdrive H? Track mounted? Angled floor guide/continuous floor guide installed? Moving leaf mounted with roller carriage? Drive components installed? Tooth belt mounted? Closing position for 2-leaf door system set? Components electrically connected? Safety devices mounted? Switches/push buttons installed? Programme switch installed? Ground connection established? Transformer ground fitted? 230/115 V connection established? Cover earthing connected? Cover fixing mounted? Safety analysis carried out? Deviations of the door system checked in accordance with safety analysis? Are all components mounted in accordance with the following instructions: àà Pre-installation instructions ECdrive H àà Installation instructions ECdrive - girder section with side panel àà Pre-mounting instructions profile system leaves and side panel Type plate added to the drive? Notes: àà Only relevant for Germany and within the scope of validity of DIN 18650-1. àà The type plate may only be attached to the drive if assembly was also checked for correct completion according to the GEZE specifications using the check list. – … .1 … .1 … .4 … – … .3 … .1 – – – – – – … Completed – … 9 11 14 14 15 18 21 21 21 – 17 18 20 19 – – – – – – 26 27 Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se Baltic States – Lithuania / Latvia / Estonia E-Mail: baltic-states@geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info.es@geze.com www.geze.es Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg Italy GEZE Italia S.r.l Unipersonale E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it South Africa GEZE South Africa (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Korea GEZE Korea Ltd. E-Mail: info.kr@geze.com www.geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203 … Fax.: 0049 7152 203 310 www.geze.com

Vormontageanleitung Slimdrive SLT, Slimdrive SLT-FR … M

Slimdrive SLT Product family 192480-01 EN Pre-installation instructions  Slimdrive SLT product family Contents … 1 Introduction … Symbols and illustrations … Revisions and validity … Product liability … Reference documents … 2 Fundamental safety notes … Intended use … Safety notes … Safety-conscious working … Environmentally conscious working … Safety notes related to transportation and storage … Qualification … 3 About this document … 4 Overview … Diagrams … Tools and aids … Torques … Components and assembly groups … Bill of material VP-Kit Slimdrive SL … Bill of material VP-Kit Slimdrive SLT supplementary kit … 5 Pre-mounting … Machining track, cover and mounting profile … Installing the roller carriage … Installing stop buffers … Preparing the track cap … Installing the track cap … Connecting the contact on the toothed belt locking (optional) … 10 Installing the drive components … 11 Installing cable guides … 12 Connecting transformer and control unit … 12 Connecting motor gear unit and control unit … 14 Connecting the tooth belt locking mechanism (optional) and control unit … 15 Fitting the transformer ground … 17 Connecting the rechargeable battery and control unit … 17 … Device safety test and production test … 18 … Unplugging the cables … 18 … Preparation for installation … 19 … Mounting the cover suspension piece … 19 Installing the cover earthing … 20 Installing the side plates … 21 Slimdrive SLT product family Introduction … Introduction … Symbols and illustrations Warning notices In these instructions, warning notices are used to warn against material damage and injuries. XX Always read and observe these warning notices. XX Observe all measures marked with the warning symbol and warning word. Warning symbol Warning word Meaning DANGER Danger to persons. Non-compliance will result in death or serious injuries. WARNING Danger to persons. Non-compliance can result in death or serious injuries. CAUTION Danger to persons. Non-compliance can result in minor injuries. Further symbols and illustrations Important information and technical notes are highlighted to explain correct operation. Symbol Meaning means “important note”. Information to prevent property damage, to understand or optimise the operation sequences. means “additional Information” XX … Symbol for an action: This means you have to do something. XX If there are several actions to be taken, keep to the given order. Revisions and validity Version 01: valid for Slimdrive SLT product family from date of manufacture 2021. … Product liability In compliance with the liability of the manufacturer for his products as defined in the German “Product Liability Act”, compliance with the information contained in this brochure (product information and intended use, misuse, product performance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) must be ensured. Failure to comply releases the manufacturer from his statutory liability. … Reference documents Type Wiring diagram Additional wiring diagrams Installation instructions Installation instructions Pre-installation instructions Additional installation instructions Name Automatic sliding doors DCU1-NT/DCU1-2M-NT Automatic sliding doors DCU1-2M-NT, door controller DCU1-2M-NT for automatic sliding doors in escape routes, FR variants DUO, LL, RWS Slimdrive SLT product family Slimdrive SLT with girder section and side panel Leaf and side panel profile systems Rod locking These documents are subject to change. Use only the most recent version. … Fundamental safety notes … Slimdrive SLT product family Fundamental safety notes GEZE GmbH is referred to as GEZE below. … Intended use The sliding door system is used for the automatic opening and closing of a building passage. The sliding door system may only be used in a vertical installation position and in dry rooms within the permitted application area. The sliding door system is designed for pedestrian traffic in buildings. The sliding door system is not designed for the following uses: àà for industrial use àà for area of application which do not serve pedestrian traffic (such as garage doors) àà on mobile objects such as ships The sliding door system may only be used: àà in the modes of operation provided for by GEZE àà with the components approved/released by GEZE àà with the software delivered by GEZE àà in the installation variants / types of installation documented by GEZE àà within the tested/approved area of application (climate / temperature / IP rating) Any other use is considered non-intended and will lead to the exclusion of all liability and warranty claims to GEZE. … Safety notes àà Intervention and modifications which influence the safety technology and functionality of the sliding door system may only be carried out by GEZE. àà Problem-free and safe operation assumes proper transportation, proper set-up and installation, qualified operation and correct maintenance have taken place. àà The relevant accident prevention regulations and other generally recognised safety technology or health & safety rules must be kept. àà Only original accessories, original spare parts and accessories approved by GEZE guarantee problem-free function of the sliding door system àà The mandatory installation, maintenance and repair work must be performed by properly trained personnel authorised by GEZE. àà The country-specific laws and regulations are to be observed during safety technology tests. àà If unauthorised changes are made to the system, GEZE cannot be held liable in any way whatsoever for any resulting damage, and the statement of approval for use in escape and rescue routes is no longer valid. àà GEZE does not accept any warranty for combinations with third-party products. àà Only original GEZE parts may be used for repair and maintenance work. àà The connection to the mains voltage must be completed by an electrician or specialised electrical technician. Perform the power connection and protective earth connection test in accordance with VDE 0100 Part 600. àà Use an on-site 10-A overload cut-out as the line-side disconnecting device. àà Protect the display programme switch against unauthorised access. àà In compliance with Machinery Directive 2006/42/EC, a risk analysis must be performed and the door system identified in accordance with CE Marking Directive 93/68/EEC before the door system is commissioned. àà Observe the latest versions of guidelines, standards and country-specific regulations, in particular: àà DIN 18650: “Building hardware – Powered automatic doors“ àà VDE 0100, Part 600: “Installation of low-voltage systems” àà EN 16005: “Power operated pedestrian doorsets – Safety in use– Requirements and test methods” àà EN 60335-1: “Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements" àà EN 60335-2-103: “Household and similar electrical appliances - Safety: Special requirements for drives for gates, doors and windows” àà Do not loosen screw-fitted , electrical ground connections. The product should be installed or incorporated in such a way that effortless access to the product is guaranteed during any repairs and/or maintenance, and that any removal costs do not stand out of proportion to the value of the product. … Slimdrive SLT product family … Fundamental safety notes Safety-conscious working àà Secure workplace against unauthorised entry. àà Use only the cables specified on the cable plan provided. Cables must be shielded in compliance with the wiring diagram. àà Secure loose, internal drive cables with cable ties. àà Before working on the electrical system: àà Disconnect the drive from the 230 V mains and secure it against being switched back on again. Check isolation from power supply. àà Disconnect the control unit from the 24 V rechargeable battery. àà Note that if an Uninterruptible Power Supply (UPS) is used, the system will still be supplied with voltage despite the fact that the power supply is disconnected. àà Always use insulated wire-end ferrules for wire cores. àà Make sure of sufficient lighting. àà Risk of injury with opened drive. Hair, clothing, cables, etc. can be drawn in by rotating parts. àà Risk of injury caused by unsecured crushing, impact, drawing-in or shearing spots. àà Risk of injury due to sharp edges on the drive and door leaf. àà Risk of injury during installation through freely moving parts. … Environmentally conscious working àà When disposing of the door system, separate the different materials and have them recycled. àà Do not dispose of batteries and rechargeable batteries with household waste. àà Comply with the statutory regulations when disposing of the door system and the batteries/rechargeable batteries. … Safety notes related to transportation and storage Do not throw, do not drop. Avoid heavy impacts. àà Storage temperatures under –30 °C and above +60 °C can result in damage to the device. àà Protect against humidity. àà Dry, well ventilated, closed, weather-proof and UV-protected rooms are suitable as storage areas. XX XX … Qualification Observe country-specific regulations! Applicable in Germany: Companies that carry out the pre-assembly of sliding door drives for escape routes must be licensed as an expanded manufacturing facility by the testing institution that issued the type approval certificate. … About this document … Slimdrive SLT product family About this document These instructions describe the pre-assembly of automatic sliding door drives in the Slimdrive SLT product family. … Overview … Diagrams Number Type Name 70487-0-007 Drive drawing Slimdrive SLT, drive 70493-0-010 Drive drawing Slimdrive SL-FR, drive 70484-2-0572 Component drawing Cover, bespoke SL/SLT 70484-2-0574 Component drawing Track SLT, bespoke 70487-2-0218 Component drawing Mounting profile, bespoke 70717-2-0256 Component drawing Mount, drilled SL/SLT 70717-2-0268 Component drawing Mount, cut to length SL/SLT The diagrams are subject to change without notice. Use only the most recent version. … Tools and aids Tool Closer size Tape measure Marking pen Torque spanner Allen key … mm, … mm, … mm, … mm, … mm, … mm Open-ended spanner … mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm Ring spanner … mm Screwdriver set Floor guide slit up to … mm, cross-slot PH2 and PZ2 Side-cutting pliers Crimping pliers for cables Wire stripper Multimeter Display programme switch/Service terminal ST220/GEZEconnects … Torques The torques are given at the respective installation step. … Slimdrive SLT product family … Overview Components and assembly groups These illustrations show the equipment of a standard drive in 4-leaf and 2-leaf version. The drive is composed of the Slimdrive SL VP kit and the relevant Slimdrive SLT supplementary kit. The structure of the assembly groups can vary depending on the drive equipment or version. Precise details about positioning of the individual components are provided on the drive drawing. 4-leaf                     2-leaf, right hand slide to open                    2-leaf, left hand slide to open      … 2 … 4 … 6 … 8               Bill of material VP-Kit Slimdrive SL Side plate Transformer ground Transformer Deflection pulley Cover fixing bracket Cable guide Driver, long Driver, short … 10 11 12 13 14 15 16 17 Control unit Rechargeable battery Motor gear unit Stop buffer Terminal strip Track Cover Mounting profile Transformer cable àà Belt locks àà Roller carriage SL àà Accessories for cover earthing àà Identification plate àà Div. clear adhesive labels àà Accessories attachment drive components àà Accessories cover lock àà àà àà àà àà àà àà Accessories for cable fastening Installation instructions User manual Wiring diagram Log book Safety analysis EC Installation Declaration of Conformity àà Type test mark àà Drive drawing … Pre-mounting … Slimdrive SLT product family Bill of material VP-Kit Slimdrive SLT supplementary kit àà àà àà àà Roller carriage Cap SLT Driver, long Driver, left hand slide to open àà Side plate SLT àà Cover for side plate SLT (black) àà Cover for rope pulley right and left àà Wire rope fixing àà Installation instructions cover plate for SLT àà Drive drawings àà Pre-mounting and installation instructions SLT … Pre-mounting … Machining track, cover and mounting profile XX XX XX XX … àà EC Installation Declaration of Conformity àà Accessories SLT VP àà Identification plate àà Cap Check profiles for damage. Cut the track, cover and mounting profile to the required length (see machining drawings Chapter … ). Check whether additional fastening bore holes are necessary (see machining drawings Chapter … ). Clean the track, drive and mounting profile after machining. Installing the roller carriage For use of the roller carriage with or without anti-tilt device see drive drawing. XX XX Before inserting the roller carriage, clean the running surfaces of the track and rollers. Insert the roller carriage (1) for inner moving leaf and roller carriage (2) for outer moving leaf into the track at the side.   … Installing stop buffers During installation, the rubber buffers must point in the direction of the middle of the track. Push stop buffers (1) into the front groove and position the roller carriages to secure transport at the right and left. XX Tighten the stop buffers lightly using an Allen key. The exact position of the stop buffers (1) is specified during moving leaf installation. XX Secure the roller carriages against moving in the rear groove. XX …  Slimdrive SLT product family … Preparing the track cap XX XX … Pre-mounting Slide earthing jumpers (1) into the mounting groove in accordance with the drive drawing. Screw on the earth jumpers (1) using the screw (2) (torque … Nm).   Installing the track cap WARNING! Risk of fatal injury due to electric shock! The track is not earthed if there is a poor connection between cap (1) and track (3). XX Tighten the setscrews (5) so that the anodised coatings of the cap and the track are penetrated. XX Slide the cap (1) with earthing jumper (2) inserted on the mounting profile (4) up to the track (3).     XX XX XX Connect cap (1) to the track using the earthing jumper (2). To do this, align the earthing jumper (2) so that one setscrew (5) is in the cap and the other setscrew (5) is in the track. Tighten the setscrews (5) (torque … Nm).    … Pre-mounting Slimdrive SLT product family   XX   Unscrew the device flat plug (6) with screw (7) and two toothed washers (8) from the earthing jumper (2).     XX … Connecting the contact on the toothed belt locking (optional) XX XX XX XX XX 10 Mount the device flat plug (6) using the screw (7) and two toothed washers (8) in the provided drill hole on the cap (1) (torque … Nm). Remove the screws (2) on the feedback switch (1) of the tooth belt locking mechanism. Place the alarm contact switch (3) on the feedback switch (1). Fasten both switches with the longer screw (2) from the retrofitting set on the tooth belt locking mechanism. Connect the cable for the tooth belt locking mechanism. Shorten the switching flag of the alarm contact switch if necessary.    Slimdrive SLT product family … Pre-mounting Installing the drive components The exact positioning of the components is given on the drive drawings. Illustrated: 4-leaf, ÖW 2000 mm Illustrated: 2-leaf, right hand slide to open, ÖW = 1000 mm Illustrated: 2-leaf, left hand slide to open, ÖW = 1000 mm Legend: ÖW U1 U2 UM Opening width Deflection pulley Deflection pulley motor gear unit Position of motor gear unit UR Vrs Vls Position of deflection pulley Extension left Extension right When the drive is extended (Vls / Vrs) the positions of the components must be adapted accordingly. XX XX Push the sliding blocks into the track from the right. For the arrangement, see the drive diagram. Install the components with the screws provided in accordance with the drawing. àà Deflection pulley tightening torque 15 Nm àà Tightening torque for other components 10 Nm 11 Pre-mounting … Slimdrive SLT product family Installing cable guides Cables can be cut! XX Lay cables in such a way that there are no cables near the moving parts. Spacing approx. 200 mm.  XX …  Fix the cable guide (1) on the track (2). Connecting transformer and control unit XX Make sure that cables are cut to length and routed in such a way that they do not become jammed when the cover is positioned and cannot come into contact with moving components. XX Cut the three-wire cable (1) to length. Strip both ends and attach insulated wire-end ferrules. Attach the plug (3) to the control unit (2). Plug the connector (3) into the control unit (2). XX XX XX … 2 … XX XX 12 Note earthing connection! Do not mix up wires! Slimdrive SLT product family Pre-mounting    XX XX XX  Guide the transformer cable (1) between the control unit (2) and track (5). Route the transformer cable (1) from the control unit (2) through the cable guides (4) to the transformer. Fit the transformer cable (1) to terminal (6) of … the transformer. … 13 Pre-mounting Slimdrive SLT product family … Connecting motor gear unit and control unit  Slimdrive SLT XX Lay the rotary encoder cable (2) and motor connection cable (3) to the control unit. XX Insert the connector into the control unit (4).   … 3 … Slimdrive SLT-FR XX Lay rotary encoder cable (2), motor connection cable (3) and motor connection cable of the second Slimdrive SL NT-FR motor gear unit (1) to the control unit. XX Insert the connector into the control unit (4). … 1 … 2 Do not plug rechargeable battery cable into the control unit yet. The rechargeable battery is not connected to the control unit until the production test and commissioning. 14 Slimdrive SLT product family … Pre-mounting Connecting the tooth belt locking mechanism (optional) and control unit XX Plug the cable for tooth belt locking mechanism (1) in at the control unit (2). … 1 XX XX Lay the cable for tooth belt locking mechanism (1) through the cable guide to the tooth belt locking mechanism (optional) (3), shorten if necessary, strip and attach the insulated wire-end ferrules. Connect the tooth belt locking mechanism as shown on the wiring diagram.   15 Pre-mounting Slimdrive SLT product family … .1 Fitting the toothed belt 2-leaf XX XX Thread the tooth belt on the motor pulley and deflection pulley, shorten if necessary. Insert the ends of the tooth belt (1) into the clamping piece (4) (3 teeth per side) and fix using the counter clamping piece (2) and the hollow screw (3). … 1 4-leaf XX Insert the ends of the tooth belt (1) into the clamping piece (4) of the belt lock near the drive (3 teeth per side) and fix using the counter clamping piece (2) and the hollow screw (3). XX Thread the tooth belt on the motor pulley and deflection pulley, shorten if necessary. XX Insert the ends of the tooth belt (1) into the clamping piece (4) of the second belt lock (3 teeth per side) and fix using the counter clamping piece (2) and the hollow screw (3). … 2 … 4 … 4 … 1 … 2 … .2 Tensioning the tooth belt XX The tooth belt must be pre-tensioned with 300 N ±35 N (see drive drawing). XX Undo … screws (2). Slide the motor gear unit (3) to the right by hand. Undo the screw (1) and move the sliding block in such a way that a slot-head screwdriver can be pushed between the sliding block and the motor gear unit. Tighten the screw (1) (torque 10 Nm). Push the slot-head screwdriver into the gap and lever it until the tooth belt is pre-tensioned. Tighten … screws (2) (torque 15 Nm). XX XX XX XX XX 16    … 1 Slimdrive SLT product family Pre-mounting … Fitting the transformer ground XX The transformer must be positioned according to the drawing so that it covers the track sufficiently and fulfills the electrical safety requirements. XX Connect the earthing cable (2) from the transformer to the device flat plug (1). … 1 … Connecting the rechargeable battery and control unit CAUTION! Risk of injury due to impact and crushing! When the rechargeable battery cable (1) is plugged in, the pulley on the motor gear unit and the tooth belt may move suddenly. XX Do not reach into the area of moving parts. XX XX XX XX Check whether the rechargeable battery cable (1) is long enough. If necessary, plug the rechargeable battery extension cable to the rechargeable battery cable. Route the rechargeable battery cable (1) to the control unit. Insert the connector into the control unit. … 17 Device safety test and production test … Slimdrive SLT product family Device safety test and production test WARNING Risk of fatal injury due to electric shock! XX The electrical system (230 V/115 V) may only be connected and disconnected by a professional electrician or specialist electrical technician. XX Distance between belt lock and deflection pulley, pulley, motor gear unit and any tooth belt locking mechanism min. 220 mm. XX Complete a device safety test according to EN 60335-1 Annex A. The device safety test consists of the following parts: àà Protective earth test with 10A test current àà Insulation strength testing (high voltage test) with 1000 VAC A testing device suitable for this standard must be used. Testing process XX Connect the mains cable with the mains plug to the transformer. XX Insert the mains plug in the testing device. XX Start the test on the testing device. XX Use the probe to test all metal parts connected to the protective conductor in sequence. The low ohm connection between the PE line of the mains cable and the metal part contacted with the probe is tested in each case. Use the probe to contact at least the following test points: àà Transformer metal bracket àà PE connection on the secondary side of the transformer (luster terminal) àà Device flat plug for transformer ground connection àà Track cap (blank, non-anodised area) All protective earth connections must have a resistance of less than … Ω. XX Then start an insulation strength test (high voltage test) on the testing device. Only drives that have passed the device safety test may be operated. The results of the device safety test must be documented in a traceable manner along with the serial number of the drive. After the device safety test, do not remove the device flat plug of the ground connection from the track cap. XX Carry out the production test as described in the wiring diagram “Automatic sliding doors DCU1-NT/DCU1-2M-NT”. … Unplugging the cables XX 18 Unplug the rechargeable battery cable from the control unit and secure it for transport. Slimdrive SLT product family … Preparation for installation Preparation for installation During preparation for installation the drive unit is prepared for later installation. The current drive drawing is applicable for carrying out the installation work. All components must be identified and installed in accordance with the drive drawing. … Mounting the cover suspension piece XX XX Insert the suspension pieces (1) for the cover catch cable into the front groove on the right approx. … cm from the edge of the track and on the left approx. … cm from the edge of the cap. Screw in using the enclosed fillister head tapping screws (2).   XX Make sure there is enough space for the earthing after installation of the suspension pieces (1) in the cover. XX Push the suspension pieces (1) for the cover safety rope, right and left, approx. … cm from the edge of the cover on each side, into the groove (3) of the cover. Screw in using the enclosed fillister head tapping screws (2). XX    XX Push the cords (rubber cables) (4) onto the mounted suspension pieces (1) of the cover. … 19 Preparation for installation … Slimdrive SLT product family Installing the cover earthing XX On the left end of the cover (1), knock in the mounting bolts for the cover earning (2) flush into the groove on the cover (1). … 2 approx. 30 mm … .1 Installing support for cover Fix the supports (1) for the cover onto the track, in the front groove, using the setscrew M5 x 14. Number: àà 4-leaf: … supports àà 2-leaf: … supports For the position, see the drive diagram. XX  20 Slimdrive SLT product family … Preparation for installation Installing the side plates The side plate on the left is always mounted onto the cap. The side plate on the right is mounted directly onto the track. XX Fix side plate (1) onto the cap or the track using countersunk tapping screw M4.8 x 25 (2). … 1 21 Preparation for installation 22 Slimdrive SLT product family Slimdrive SLT product family Preparation for installation 23 Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se Baltic States – Lithuania / Latvia / Estonia E-Mail: baltic-states@geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info.es@geze.com www.geze.es Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg Italy GEZE Italia S.r.l Unipersonale E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it South Africa GEZE South Africa (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Korea GEZE Korea Ltd. E-Mail: info.kr@geze.com www.geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203 … Fax.: 0049 7152 203 310 www.geze.com

Montage- und Serviceanleitung Slimdrive SLT, Slimdrive SLT-FR … M

Slimdrive SLT Product family 192483-01 EN Installation and service instructions  Slimdrive SLT product family Contents … 1 Introduction … Symbols and illustrations … Revisions and validity … Product liability … Reference documents … 2 Fundamental safety notes … Intended use … Safety notes … Safety-conscious working … Environmentally conscious working … Safety notes related to transportation and storage … Qualification … 3 About this document … Overview … 4 Overview … Diagrams … Tools and aids … Torques … Components and assembly groups … 5 Installation … Preparations to be made on-site … Mounting the track … Mounting the floor guide … 11 Installing the moving leaf … 12 Fitting the tooth belt … 19 Setting the stop buffer … 22 Installing cable guides … 22 Fitting the transformer ground … 23 … Production test and commissioning … 24 … Connecting the drive … 24 Mounting the cover … 25 Mounting the cover suspension piece … 25 Mounting the safety devices … 29 Installing operating elements/switches/push buttons … 29 Commissioning the door system … 29 Dismantling … 29 … Service and maintenance … 29 … Mechanical service … 29 Maintenance … 30 … Troubleshooting … 31 … Mechanical faults … 31 Replacing roller carriage … 31 Electrical faults … 32 … Drive type plate … 33 10 Inspection of the installed door system … 34 … Measures to prevent and secure hazardous areas … 34 Installation checklist Slimdrive SLT … 34 Slimdrive SLT product family Introduction … Introduction … Symbols and illustrations Warning notices In these instructions, warning notices are used to warn against material damage and injuries. XX Always read and observe these warning notices. XX Observe all measures marked with the warning symbol and warning word. Warning symbol Warning word Meaning DANGER Danger to persons. Non-compliance will result in death or serious injuries. WARNING Danger to persons. Non-compliance can result in death or serious injuries. CAUTION Danger to persons. Non-compliance can result in minor injuries. Further symbols and illustrations Important information and technical notes are highlighted to explain correct operation. Symbol Meaning means “important note”. Information to prevent property damage, to understand or optimise the operation sequences. means “additional Information” XX … Symbol for an action: This means you have to do something. XX If there are several actions to be taken, keep to the given order. Revisions and validity Version 01: valid for Slimdrive SLT product family from date of manufacture 2021 … Product liability In compliance with the liability of the manufacturer for his products as defined in the German “Product Liability Act”, compliance with the information contained in this brochure (product information and intended use, misuse, product performance, product maintenance, obligations to provide information and instructions) must be ensured. Failure to comply releases the manufacturer from his statutory liability. … Reference documents Type Wiring diagram Additional wiring diagrams User manual Faults and corrective measures Cable plan Safety analysis Pre-installation instructions Installation instructions Additional installation instructions Name Automatic sliding doors DCU1-NT/DCU1-2M-NT Automatic sliding doors DCU1-2M-NT, door controller DCU1-2M-NT for automatic sliding doors in escape routes, FR variants DUO, LL, RWS Automatic sliding door systems DCU1-NT/DCU1-2M-NT Drive electronics for automatic sliding doors Automatic sliding door systems Automatic sliding doors Slimdrive SLT product family Slimdrive SLT girder section and side panel Rod locking These documents are subject to change. Use only the most recent version. … Fundamental safety notes … Slimdrive SLT product family Fundamental safety notes GEZE GmbH is referred to as GEZE below. … Intended use The sliding door system is used for the automatic opening and closing of a building passage. The sliding door system may only be used in a vertical installation position and in dry rooms within the permitted application area. The sliding door system is designed for pedestrian traffic in buildings. The sliding door system is not designed for the following uses: àà for industrial use àà for area of application which do not serve pedestrian traffic (such as garage doors) àà on mobile objects such as ships The sliding door system may only be used: àà in the modes of operation provided for by GEZE àà with the components approved / released by GEZE àà with the software delivered by GEZE àà in the installation variants / types of installation documented by GEZE àà within the tested/approved area of application (climate / temperature / IP rating) Any other use is considered non-intended and will lead to the exclusion of all liability and warranty claims to GEZE. … Safety notes àà Intervention and modifications which influence the safety technology and functionality of the sliding door system may only be carried out by GEZE. àà Problem-free and safe operation assumes proper transportation, proper set-up and installation, qualified operation and correct maintenance have taken place. àà The relevant accident prevention regulations and other generally recognised safety technology or health & safety rules must be kept. àà Only original accessories, original spare parts and accessories approved by GEZE guarantee problem-free function of the sliding door system àà The mandatory installation, maintenance and repair work must be performed by properly trained personnel authorised by GEZE. àà The country-specific laws and regulations are to be observed during safety technology tests. àà If unauthorised changes are made to the system, GEZE cannot be held liable in any way whatsoever for any resulting damage, and the statement of approval for use in escape and rescue routes is no longer valid. àà GEZE does not accept any warranty for combinations with third-party products. àà Only original GEZE parts may be used for repair and maintenance work. àà The connection to the mains voltage must be completed by an electrician or specialised electrical technician. Perform the power connection and protective earth connection test in accordance with VDE 0100 Part 600. àà Use an on-site 10-A overload cut-out as the line-side disconnecting device. àà Protect the display programme switch against unauthorised access. àà In compliance with Machinery Directive 2006/42/EC, a risk analysis must be performed and the door system identified in accordance with CE Marking Directive 93/68/EEC before the door system is commissioned. àà Observe the latest versions of guidelines, standards and country-specific regulations, in particular: àà DIN 18650: “Building hardware – Powered automatic doors” àà VDE 0100, Part 600: “Installation of low-voltage systems” àà EN 16005: “Power operated pedestrian doorsets – Safety in use– Requirements and test methods” àà EN 60335-1: “Household and similar electrical appliances - Safety Part 1: General requirements” àà EN 60335-2-103: “Household and similar electrical appliances - Safety: Special requirements for drives for gates, doors and windows” àà A relevant regulation must be used to select appropriate fastening materials, such as the guidelines for planning and carrying out installation of windows and front doors for new constructions and renovations of the RAL-Gütergemeinschaft Fenster und Haustüren e.V. àà Do not loosen screw-fitted , electrical ground connections. … Slimdrive SLT product family Fundamental safety notes The product should be installed or incorporated in such a way that effortless access to the product is guaranteed during any repairs and/or maintenance, and that any removal costs do not stand out of economic proportion to the value of the product. … Safety-conscious working àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà àà … Secure workplace against unauthorised entry. Watch the swivelling range of long system parts. Never carry out work with a high safety risk (e.g. installing the drive, cover or door leaf) while alone. Secure the cover/drive panels against falling. Secure non-fixed components to prevent them falling. Use only the cables specified on the cable plan provided. Cables must be shielded in compliance with the wiring diagram. Secure loose, internal drive cables with cable ties. Before working on the electrical system: àà Disconnect the drive from the 230 V mains and secure it against being switched back on again. Check isolation from power supply. àà Disconnect the control unit from the 24 V rechargeable battery. Note that if an Uninterruptible Power Supply (UPS) is used, the system will still be supplied with voltage despite the fact that the power supply is disconnected. Always use insulated wire-end ferrules for wire cores. Make sure of sufficient lighting. Use safety glass. Attach safety stickers to glass door leaves. Danger of injury with opened drive. Hair, clothing, cables, etc. can be drawn in by rotating parts. Risk of injury by trapping, knocking, shearing and hair etc. being pulled in at unsecured points. Risk of injury due to glass breakage. Always only use safety glass. Risk of injury due to sharp edges on the drive and door leaf. Risk of injury during installation through freely moving parts. Environmentally conscious working àà When disposing of the door system, separate the different materials and have them recycled. àà Do not dispose of batteries and rechargeable batteries with household waste. àà Comply with the statutory regulations when disposing of the door system and the batteries/rechargeable batteries. … Safety notes related to transportation and storage àà The door system and its parts are not built for hard impacts or for falling from a height. XX Do not throw, do not drop. àà Storage temperatures under –30 °C and above +60 °C can result in damage to the device. àà Protect against humidity. àà Use special glass transport devices (e.g. A-frames) for transporting glass. àà Separate several panes on a frame or during storage using intermediate layers (e.g. cork pads, paper or plastic cords). àà Always store glass in a vertical position on level and load-bearing ground. Use suitable material as a support (e.g. wooden slats). àà In the case of insulated glass, make sure that it is placed flush across the entire element thickness on at least … supports. àà During storage and support, safety devices must not cause any damage to the glass or edge seal of insulated glass and must be attached flat on the pane surface. àà Dry, well ventilated, closed, weather-proof and UV-protected rooms are suitable as storage areas … Qualification Observe country-specific regulations! Applicable in Germany: Companies that carry out the pre-assembly of sliding door drives for escape routes must be licensed as an expanded manufacturing facility by the testing institution that issued the type approval certificate. … About this document Slimdrive SLT product family … About this document … Overview These instructions describe the installation of automatic sliding door systems of the Slimdrive SLT product family without side panel. The installation of the side panels and the girder section installation is described in the installation instructions “Girder section with side panel”. The following drawings illustrate installation with ISO profile systems. The IGG profile is also possible in combination with the Slimdrive SLT. View from the front    View from above (Slimdrive SLT with ISO profiles) … 2 … View from the side (Slimdrive SLT with ISO profiles) … 2 … 2 … 4 … Drive of the sliding door system Moving leaf Floor guide Safety leaf … Slimdrive SLT product family … Overview … Diagrams Overview Number Type Name 70487-0-007 Drive drawing Slimdrive SLT, drive 70487-0-010 Dimensioned drawing Slimdrive SLT/SLT-FR 2M, 4-leaf with rod locking 70487-ep01 Installation diagram Slimdrive SLT / -FR … M, insulated glass doors, post-rail construction 70487-ep06 Installation diagram Slimdrive SLT with floor lock 70487-ep07 Installation diagram Slimdrive SLT/SLT-FR 2M with IGG 70487-ep10 Installation diagram Slimdrive SLT/SLT-FR 2M ISO, Lock M, post-rail 70487-ep20 Installation diagram IGG profile system 70487-ep21 Installation diagram 2-leaf, left-hand side, 1-leaf, left hand slide to open 70487-ep22 Installation diagram 2-leaf, right-hand side, 1-leaf, right hand slide to open 70487-ep27 Installation diagram Wooden leaf 70487-ep40 Installation diagram ISO with rod locking 70715-9-9818 Installation diagram Continuous floor guide SL + SLT 70484-ep04 Installation diagram Safety leaf for sliding door drives 70484-ep15 Installation diagram Protective leaf mounting 70717-ep02 Installation diagram Slimdrive SLT, ISO self-supporting girder section 70717-ep04 Installation diagram Slimdrive SLT, girder section lintel installation 70717-ep08 Installation diagram Slimdrive SLT, self-supporting girder section Lock M 70717-ep09 Installation diagram Slimdrive SLT, girder section lintel installation Lock M 70484-2-0572 Component drawing Cover, bespoke SL/SLT 70484-2-0574 Component drawing Track, bespoke 70484-2-0467 Component drawing Track 6500 and 4500 mm - 2-leaf - with rod locking 70484-2-0575 Component drawing Track, bespoke - 2-leaf - with rod locking 70484-2-0691 Component drawing Track, bespoke - 1-leaf - with rod locking 70715-1-0159 Assembly group drawing Floor guide continuous 70715-9-9837 Installation drawing SLT insulated glass leaf 70717-9-0967 Installation drawing SL/ SLT side panel The diagrams are subject to change without notice. Use only the most recent version. … Tools and aids Tool Closer size Tape measure Marking pen Torque spanner Allen key … mm, … mm, … mm, … mm, … mm, … mm Open-ended spanner … mm, 10 mm, 13 mm, 15 mm, 13 mm flat (GEZE specialised tool) Ring spanner … mm Screwdriver set Floor guide slit up to … mm, cross-slot PH2 and PZ2 Torx key TX 20 (bit insert length at least 110 mm) Side-cutting pliers Crimping pliers for cables Wire stripper Multimeter Display programme switch/Service terminal ST 220/GEZEconnects … Installation … Slimdrive SLT product family Torques The torques are given at the respective installation step. … Components and assembly groups See the ep-drawing for the required installation situation and drive drawings. … Installation WARNING! Risk of fatal injury due to electric shock! XX Do not loosen screw-fitted electrical protective earth connections. XX XX XX XX … Secure workplace against unauthorised entry. Always work with a second person. Use a stepladder or stepstool with test seal. Keep inside area of track clean. Preparations to be made on-site XX àà àà àà àà … Check the preparations made on site by the customer to ensure proper installation: Type and load capacity of the façade construction or suspending frame Evenness of the installation surface Evenness of the finished floor level Cable plan requirements Mounting the track View from the side          … Slimdrive SLT product family Installation View from above   … 2 … 4 … Fastening drill holes Mounting profile Track Sealing profiles Wall strips Determine the installation height of the mounting profile (2). Take unevenness of wall and floor into account. XX Align the mounting profile (2) horizontally. XX Mark the fastening drill holes (1). XX Prepare the cable guide according to on-site conditions, e.g. hold the cap on the left side of the mounting profile (2) and transfer the cable feed through. XX Remove the mounting profile. XX Drill fastening holes (1) into the mounting profile. XX Cut out mounting profile (2) in the marked position. XX Align the mounting profile (2) in the installation area and use it as a drilling template. XX Drill the drill holes. XX Screw on the mounting profile (2). XX Suspend the track (3) with pre-assembled assemblies and caps in the mounting profile. XX Align the track laterally. XX Install the sealing profiles (4). XX Press rubber seal into the draught sealing profiles. With 1-leaf door systems: XX Install the wall strips (5). XX … Installation Slimdrive SLT product family Clamping the track with clamping strips WARNING! Risk of injury! Unsecured components may fall when under load. XX Remove the cap with side plate. The track (3) is clamped to the mounting profile (1) using clamping strips (2) so that the track (3) is attached so as to be prevented from twisting. Slide … clamping strips (2) between the mounting profile (1) and the track (3). Post/rail version: XX Position inner … clamping strips (2) at the level of the inner posts and position others between them. Wall and ceiling installation: XX Mount the cap with side plate (see pre-installation instructions). XX Position one clamping strip (2) on the exterior of each mounting profile/track as follows: àà Left at the transition between the cap and track, àà Right at an appropriate distance from the end of the track. XX    Mounting the cover XX Disconnect the cover (2) at the disconnection point (3) from the residual piece (4). XX Dispose of the residual piece. XX If necessary. slide the cover (2) in to the mounting profile (1).    10   Slimdrive SLT product family … Installation Mounting the floor guide àà The floor guide is selected based on the on-site conditions. One of the following floor guide options must be used. àà For further information see the respective installation drawing, Chapter … . … .1 Angled floor guide, floor mounting (option)  Angled floor guide with moving leaf left hand slide to open XX Screw in the angled floor guide (6) with … suitable countersunk head screws (1) and (2). Angled floor guide with moving leaf right hand slide to open XX Screw in the angled floor guide (6) with … suitable countersunk head screws (3) and (2). … 2 … 4 … 6 … .2     Countersunk screw for moving leaf left hand slide to open Countersunk screw Countersunk screw for moving leaf right hand slide to open outside inside Angled floor guide  Adjustable angled floor guide wall installation (option) XX XX XX XX Screw the fastening bracket (2) onto the fixed panel (1) using two screws (6) (tightening torque 10 Nm). Align the moving leaf (4) and thereby the adjusting angle (3). Tighten the screw (5). If there is no fixed panel, mount the floor guide onto the wall using suitable attachment materials. … 6 … 1 … .3 … 3 Continuous floor guide (option) àà For assembly of the continuous floor guide, see the “Continuous floor guide” assembly drawing. àà For further information see the respective installation diagrams, Chapter … . 11 Installation Slimdrive SLT product family … Installing the moving leaf … .1 Install the door suspension plates on the moving leaf The door suspension plates are installed during glazing of the moving leaves. In case of subsequent installation of the door suspension plates, the frames of the moving leaves must be dismantled (see installation instructions for moving leaves). See the installation drawing for the moving leaf for the position of the bracket support (distance x, y and overhang). Installing the door suspension plates View from the side             Moving leaf inner     Moving leaf outer       View from above: … 3 … 4 … 2 … 4 XX XX 12 … Door suspension plate Screws Secondary closing edge Main closing edge Screw the door suspension plates (1) to the moving leaf using screws (2). Do not tighten the screws yet. … Slimdrive SLT product family … .2 Installation Installing the connecting arm and driver àà Drivers must not touch any obstacle over the entire travel path. àà See the drive drawing for the precise position of the driver. 4-leaf Installing the connecting arm and long driver: XX XX Use … hexagon screws (5) to screw the long driver (6) to the inner left moving leaf (torque 15 Nm). Clamp the connecting arm (3) in place using … setscrews (4) (torque … Nm).     Installing the connecting arm and short driver: XX XX Use … hexagon screws (7) and intermediate plate (9) to screw the short driver (8) to the inner right moving leaf (torque 15 Nm). Clamp the connecting arm (3) in place using … setscrews (4) (torque … Nm).      13 Installation Slimdrive SLT product family 2-leaf Installing the connecting arm and short driver: For drive SLT-FR 2-leaf, right, an angled driver, short (8) is mounted. XX XX Use … hexagon screws (7) and intermediate plate (9) to screw the short driver (8) to the inner moving leaf (torque 15 Nm). Clamp the connecting arm (3) in place using … setscrews (4) (torque … Nm).      … .3 Fitting the moving leaves WARNING! Risk of injury caused by moving leaf falling over! The moving leaves are very heavy. XX At least … people should work together to set up the moving leaf. WARNING! Risk of injury due to glass breakage. XX At least … people should work together to set up the moving leaf. XX XX XX Remove the roller carriage from the transport locking device, push the stop buffer outwards. Hang door suspension plates (2) from the front into the suspension bolts of two roller carriages. Secure the moving leaf using lock nuts (1). Do not tighten the lock nuts (1) yet.   14 Slimdrive SLT product family … .4 Installation Installing the wire rope Overview (4-leaf shown)          … 2 … 4 … 6 … XX      Rope pulley, short Suspension piece Clamping piece Tensioning piece Wire rope Rope pulley, long Connecting arm Push outer moving leaf into open position. approx. 20 mm … XX XX … 5 … Position suspension piece (2) on the track approx 20 mm from the centre axis of the long rope pulley (6) and clamp in position. Thread in the wire rope (5) from right to left into the suspension piece (2) and pull through until the nipple contacts. … XX XX … Route the wire rope around the long rope pulley (6) of the moving leaf. Route the wire rope around the short rope pulley (1) of the moving leaf. 15 Slimdrive SLT product family 30 mm Installation … XX XX XX … 2 Thread the wire rope into the clamping piece (3) and pull through. Position the clamping piece (3) on the track (approx. 30 mm distance from the suspension part (2)) and clamp in position. Tighten the wire rope by hand and secure in the clamping piece (3) (screws from underneath). … 2 mm … XX XX XX XX XX XX Position the tensioning piece (4) approx. … mm away from the clamping piece (3) and clamp tightly. Undo the fixing screws of the clamping piece (3) while at the same time, with the help of a screwdriver, push the clamping piece (3) to the left and tighten the wire rope slightly. Tighten the clamping piece (3) on the track. Cut off protruding end of the wire rope. Length of the remaining overhang approx. 20 mm. Hook inner moving leaf in place and use lock nuts to pre-secure moving leaf. Thread the wire rope into the connecting arm (7), but do not clamp yet. To reach the connecting arm, the moving leaves must be placed in the closed position. The connecting arm is then accessible from the outside.  16 Slimdrive SLT product family … .5 Installation Adjusting the moving leaves WARNING Risk of crushing! The moving leaves are still unsecured and move easily. XX Ensure that the moving leaves are not moved accidentally or by unauthorised persons! XX Observe the applicable standards and guidelines on crushing, shearing and drawing-in spots. XX Loosen the locknut (1). Adjusting the inclination and level of the moving leaves     XX Adjust the inclination and level of the moving leaves using the hex of the suspension bolts (2): Horizontal adjustment of the moving leaves    XX XX XX XX  Move the moving leaves horizontally in the leaf suspension (3). Make the individual moving leaf move smoothly. Align moving leaves flush with each other. Ensure the same level and parallel closing edges when doing so. Align moving leaves to maximum opening width. Once all the moving leaves have been adjusted: XX Tighten the lock nut (1) (torque 20 Nm). 17 Installation Slimdrive SLT product family Securing the moving leaves XX Fix the stop buffers (5) behind the outer roller carriage (4).  XX Push the vertically adjustable strip with brush into the moving leaf until it snaps into place (see the assembly drawing for the Slimdrive SL moving leaf). Mount the guide rails in the floor area (see the assembly drawing for the Slimdrive SLT moving leaf). XX Slide the moving leaves to the closing position. XX  … XX XX 18  Clamp the wire rope on the connecting arm (6). Install the covers (7) for rope pulleys. Slimdrive SLT product family … Installation Fitting the tooth belt 1-leaf XX Screw the toothed belt locking (2) on the short driver (1) (torque 10 Nm).   2-leaf XX Screw the toothed belt locking (2) on the short driver (1) (torque 10 Nm).   XX Fix the toothed belt locking (1) on the long driver (4) using the screw (3) and the counterplate (2) (torque 10 Nm).     19 Installation … .1 Tensioning the tooth belt XX The tooth belt must be pre-tensioned with 300 N ±35 N (see drive drawing). XX Undo … screws (2). Slide the motor gear unit (3) to the right by hand. Undo the screw (1) and move the sliding block in such a way that a slot-head screwdriver can be pushed between the sliding block and the motor gear unit. Tighten the screw (1) (torque 10 Nm). Push the slot-head screwdriver into the gap and lever it until the tooth belt is tensioned. Tighten … screws (2) (torque 15 Nm). XX XX XX XX XX … .2 Slimdrive SLT product family    Setting the closing position XX XX XX Loosen screws (1). Push the moving leaf to the closed position and align in the centre. Tighten the screws (1) when the exact closing position has been set (torque 10 Nm).   20 Slimdrive SLT product family … .3 Installation Positioning the tooth belt locking mechanism (optional) XX XX XX Close the moving leaves. Loosen the screws (1) at the tooth belt locking mechanism (optional). Align the locking device to the toothed belt.   Following installation, the locking pin (2) must be positioned in the hole in the cover so that the tooth belt locking mechanism can be locked and unlocked. XX XX XX If necessary enlarge the drill hole. Tighten screws (1). Adjust the locking guide (4) so that the tooth belt neither touches nor has too much clearance. To do this, loosen … screws (3), move the locking guide (4) and re-tighten the screws (3) (torque … Nm).   The driver must not come into contact with the tooth belt locking mechanism (optional) during operation. XX After the tooth belt has been installed, check (click) the switching points of the indicator switches of the tooth belt locking mechanism (optional). Adjust by bending the actuator levers, if necessary. 21 Installation … Slimdrive SLT product family Setting the stop buffer During installation, the rubber buffers must point in the direction of the middle of the track. XX XX XX XX Undo the setscrew (2) on the stop buffer (1). Slide the moving leaf to the open position. Slide the stop buffer (1) on the roller carriages. Tighten the setscrew (2) using the Allen key (torque … Nm).   … Installing cable guides Cables can be cut! XX Lay cables in such a way that there are no cables near the moving parts.   XX 22 Mount the cable guide (1) on the track (2), distance approx. 200 mm. Slimdrive SLT product family … Installation Fitting the transformer ground The track is not earthed if there is a poor connection between earthing rail (3) and track. XX Check whether the setscrews of the earthing rail (3) penetrate the anodised layer of the track. The transformer must be positioned according to the drawing so that it covers the track sufficiently and fulfils the electrical safety requirements. XX Connect the earthing cable (2) from the transformer to the device flat plug (1). … 1 … 23 Production test and commissioning … Production test and commissioning … Connecting the drive Slimdrive SLT product family WARNING Risk of fatal injury due to electric shock! XX The electrical system (230 V) may only be connected and disconnected by a professional electrician. XX Carry out mains connection and earth conductor test in accordance with VDE 0100 Part 600. XX Remove the sheath of the mains cable (4) on a max. of 40 mm. … 3 10 mm … mm PE … 9 mm max. 30 mm XX Strip the mains cable (4). àà Sheath removal length 40 mm àà Stripping length … mm àà PE line lead 10 mm Connect the drive to the 230 V mains network. Switch on the main switch (2) on the transformer (3). XX Insert the rechargeable battery connector (1) at the control unit. XX XX … XX 24 Carry out the production test as described in the wiring diagram “Automatic sliding doors DCU1-NT/DCU1-2M-NT”. Slimdrive SLT product family … Production test and commissioning Mounting the cover WARNING! Risk of injury! People can be injured when handling the cover. XX Always make sure two people handle the cover. WARNING! Risk of injury from falling cover! XX Make sure that the cover is attached along the entire length of the track. XX Release the cover carefully and check whether it has been suspended safely. XX Unscrew the locking pin (1) from the tooth belt locking mechanism (optional).  … Mounting the cover suspension piece XX XX Insert the suspension pieces (1) for the cover catch cable into the front groove on the right approx. … cm from the edge of the track and on the left approx. … cm from the edge of the cap. Screw in using the enclosed fillister head tapping screws (2).   XX Make sure there is enough space for the earthing after installation of the suspension pieces (1) in the cover. XX Push the suspension pieces (1) for the cover safety rope, right and left, approx. … cm from the edge of the cover on each side, into the groove (3) of the cover. Screw in using the enclosed fillister head tapping screws (2). XX    25 Production test and commissioning XX Slimdrive SLT product family Push the cords (rubber cables) (4) onto the mounted suspension pieces (1) of the cover. … .1 Fitting the cover earthing XX Knock the locating pin for the cover earthing (1) on the side of the earthing approx. 30 mm into the upper screw duct.  approx. 30 mm XX 26 Connect the earthing cable (3) of the cover to the plug-in connection of the device flat plug (2).   Slimdrive SLT product family … .2 Production test and commissioning Mounting cover fixing brackets Cables can be cut! XX Lay the cables so that there are no cables near any moving parts. XX XX … .3 Install cover fixing bracket (1) and fix on a sliding block using locking screw M6 x 16 hexagon socket locking screw (torque 15 Nm). Distribute the cover fixing brackets evenly on the track, depending on the space available.  Hooking the cover safety rope in place     XX XX Hook the cover safety rope (2) on the cover suspension piece (4) in the cover (3). Hook the cover safety rope (2) on the suspension piece (1) in the track. 27 Production test and commissioning … .4 Slimdrive SLT product family Attaching the cover XX Ensure that cables are not crushed or damaged.    XX Slide the cover (3) onto the side panels (2) until it latches in and ensure that it is also seated correctly in the area of the track and cable guides. XX Check the correct position of the cover safety ropes (1) and the earthing wire. There must not be any contact with moving parts.   XX XX 28 Turn the locking pin (4) into the tooth belt locking mechanism (optional). If necessary, enlarge the drill hole (5) in the cover. Slimdrive SLT product family … Service and maintenance Mounting the safety devices For information about connection and parameter setting of the safety sensors, and the inputs and outputs and on commissioning, please refer to the wiring diagram. Mount safety and activation equipment. Route cables properly in cable ducts. For electrical installation, see wiring diagram. XX XX … Installing operating elements/switches/push buttons For electrical installation, see wiring diagram. XX … Mount the operating elements so that users cannot stand in the danger zones. Commissioning the door system For information about connection and parameter setting of the safety sensors, and the inputs and outputs and on commissioning, please refer to the wiring diagram. … .1 Creating a log book XX XX … Carry out a safety analysis. Record installed options in the safety analysis for the operator. Dismantling WARNING! Risk of injury! People can be injured when the cover is handled. XX Only handle the hood with two persons. CAUTION! Risk of injury due to impact and crushing! XX Secure the moving leaves against unintentional movement. XX Disconnect the rechargeable battery. XX Disconnect the drive from the power supply. Dismantling is done in the reverse order of installation. … Service and maintenance … Mechanical service … .1 Checking tooth belt tension XX XX … .1 The tooth belt must not lift up from the motor gear or skip when braking and accelerating. If the tooth belt lifts up or jumps, adjust the tooth belt tension to 300 N ± 35 N. Tensioning the tooth belt See chapter … .1. 29 Service and maintenance … Slimdrive SLT product family Maintenance CAUTION! Risk of injury due to impact and crushing! XX Secure door leaves against accidental movement. XX Disconnect rechargeable battery. XX Disconnect the mains voltage. àà Only original replacement parts may be used. àà To ensure proper function, the wear parts of the sliding door system must be inspected and exchanged if necessary during every maintenance. àà The prescribed maintenance work on the sliding door system must be handled by an expert: àà at least once a year or àà When the service indicator on the programme switch lights up (see wiring diagram). àà Not all wear parts listed may be present, depending on the configuration. XX Provide test documents and keep them up-to-date. Wear parts present Rechargeable battery Roller carriage track and support rollers Cleaning and sealing brushes Tooth belt Floor guide Deflection pulleys Motor gear unit Cover fixing Rubber cable Pulleys for rubber cable Exchange interval Two years In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage In case of wear or damage After completing the maintenance work, always execute the learning function for the door. Tested component Action Comments Track Check for cracks XX Replace the track Check for cleanliness XX Clean the track Roller carriage Check the abrasion of the track rollers XX Remove the abrasion Floor guide area Check for jarring-free function XX Clean floor guide area Floor guide area (brushes) Check for contamination and hardness XX Clean or replace Moving leaf Check for smooth movement XX See Chapter … .1 Tooth belt Check for wear & tear and damage XX If necessary, replace the tooth belt(see Chapter … ) Check tension XX If necessary, tighten the tooth belt (see Chapter … .1) Check tooth belt locking mechanism (optional) for damage XX Re-position the tooth belt locking mechanism (optional) if necessary (see Chapter … .3) Tooth belt locking mechanism (optional) Check function XX Re-position the tooth belt locking mechanism (optional) (see Chapter … .3) Screws Check for tight fit XX Tighten the screws if (refer to drive drawing for torques) Assembly groups and peripherals Check for correct function XX Replace assembly group Cables Check for damage and correct fastening XX Fasten or replace cables 30 Slimdrive SLT product family … Troubleshooting … Mechanical faults … .1 Troubleshooting Cause Remedy Track bent XX XX Replace the track Check the installation surface Moving leaf stiff XX Check the moving leaf (see Chapter … .1) Roller carriage jammed or defective, high abrasion on the track rollers XX Replace the track roller (see Chapter … ), clean the track Tooth belt damaged XX Replace the tooth belt Checking the moving leaf Disconnect the moving leaf from the toothed belt using the toothed belt locking. Move the moving leaf and check for ease of movement. If moving leaves move easily: XX Check the motor gear unit and deflection pulley and replace if necessary. XX XX … Replacing roller carriage WARNING! Risk of injury caused by moving leaf falling over! The moving leaves are very heavy. XX At least … people should work together to set up the moving leaf. WARNING! Risk of injury due to glass breakage. XX At least … people should work together to set up the moving leaf. XX XX XX XX XX XX XX XX XX XX Remove the cap, if necessary only unscrew the side plates. With inner moving leaves, loosen the driver from the toothed belt locking. Loosen lock nuts (1). Remove the moving leaf (2) from the suspension and secure. Move the roller carriage out at the side. Remove the wire cable for the outer moving leaf, see Chapter … .4. Loosen lock nuts (1). Remove the moving leaf (2) from the suspension and secure. Replace roller carriage. Install the roller carriage and moving leaf in the reverse order.   31 Troubleshooting … Electrical faults XX … .1 Slimdrive SLT product family For read-out instructions and a list of fault messages, see wiring diagram. Replacing fuse in transformer DANGER! Risk of fatal injury due to electric shock! If the main switch on the transformer is activated, the fuse is still energised since it is upstream of the main switch. The mains voltage 230/115 V must be disconnected from the mains upstream of the fuse. XX Disconnect the door system from the 230/115 V mains supply on site before removing the PCB cover (1) and secure against being switched back on again. XX You will find the fuse value on the wiring diagram. … XX Insert a suitable screwdriver into the opening of the PCB cover (1) above the switch. Carefully press the end wall of the PCB cover upward with the tip of the screwdriver. This releases the snap catch. Remove the PCB cover (1). Pull the fuse holder forwards and off and replace the defective fuse. Attach the fuse holder. XX Do not trap the cable when setting the cover in place. XX Set the PCB cover (1) in place and clip on. XX XX XX XX 32 Slimdrive SLT product family … Drive type plate Drive type plate Only relevant in Germany and within the scope of validity of DIN 18650-1. XX Add the classification code to the type plate. … 2 Slimdrive SLT GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Str. 21-29 DE-71229 Leonberg … 4 Sliding door drive Input 230 V Output 24 V 000000000000 50 Hz … A 1A 2|3|2|0|___|0|____|2 DIN18650-1:2010-06 … 50 °C -15 °C Dry areas only IP20 … Safety devices on the drive (fifth character) A distinction is made between three classes in terms of safety requirements: 1: Force limitation; 2: Connection to external safety systems which have been approved by the drive manufacturer; 3: Low-energy. Note: Several classes may be marked. … 07/2021 … Safety on the automatic door system – version/ installation (seventh character) A distinction is made between five classes of safety devices on door leaves: 0: No safety devices; 1: With sufficiently dimensioned safety distances 2: With protection against crushing, shearing and drawing-in of fingers; 3: With built-in turning fitting unit; 4: With sensor-controlled protective devices. Note: Several classes may be marked. … 2 … 4 … 6 … 8 Product name Serial number Electr. data Machine category Ambient temperature Only relevant in Germany and within the scope of validity of DIN 18650-1: Classification code IP rating Date of manufacture 33 Inspection of the installed door system 10 Slimdrive SLT product family Inspection of the installed door system … Measures to prevent and secure hazardous areas XX XX XX Check protective earth connection to all metal parts that can be touched. Perform a safety analysis (risk analysis). Check the function of safety sensors and movement detectors. … Installation checklist Slimdrive SLT no. … 2 … 4 … 6 … 8 … 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 34 Test All cables laid correctly for the installation of the Slimdrive SLT? Track mounted? Angled floor guide/continuous floor guide installed? Moving leaf installed? Drive components installed? Tooth belt mounted? Tooth belt locking mechanism (optional) and control unit connected? Safety devices mounted? Switches/push buttons installed and correctly connected? Programme switch installed? Transformer ground fitted? Ground connection established? 230/115 V connection established? Cover earthing connected? Supports for cover installed? Cover safety ropes fitted? Safety analysis carried out? Deviations of the door system checked in accordance with safety analysis? Are all components mounted in accordance with the following instructions: àà Pre-installation instructions Slimdrive SLT àà Installation instructions SLT – girder section and side panel àà Pre-installation instructions profile system leaves and side panel àà Installation instructions protective leaf for sliding door drives àà Installation instructions safety leaf Was the type plate for the Slimdrive SLT adhered instead of the type plate for the Slimdrive SL? Type plate added to the sliding door system? Notes: àà Only relevant for Germany and within the scope of validity of DIN 18650 àà The type plate may only be attached to the sliding door system if assembly was also checked for correct completion according to the GEZE specifications using the check list. in – … – … .1 … .1 – – – – – On page – … 11 12 19 19 – 29 29 29 23 26 24 26 – – – – – – – – – – … – – – – – 33 … 33 Completed Slimdrive SLT product family  35 Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se Baltic States – Lithuania / Latvia / Estonia E-Mail: baltic-states@geze.com Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info.es@geze.com www.geze.es Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg Italy GEZE Italia S.r.l. Unipersonale E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it South Africa GEZE South Africa (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Korea GEZE Korea Ltd. E-Mail: info.kr@geze.com www.geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany Tel.: 0049 7152 203 … Fax.: 0049 7152 203 310 www.geze.com

Supplemental sheet for Slimdrive EMD Invers link arm mounting

XX Slimdrive EMD invers DE Montageanleitung Markierung (4) setzen, wie weit der innere Schenkel (6) in den äußeren Schenkel (8) eingeschoben werden muss. DE Gestänge  Anschlagmaße Kopfmontage Bandgegenseite Anschlagmaße für Montageplatte DIN rechts/links spiegelbildlich  Anschlagmaße für Direktbefestigung DIN rechts/links spiegelbildlich     XX 179938-01 XX XX    Hebel (7) an Abtriebswelle montieren und wie markiert aufsetzen. Teleskopstange (5) an Tür montieren. Teleskopschenkel bis zur Markierung (4) ineinander­schieben. Hebel (7) dabei ca. 5° vorspannen. Gestänge-Lagerbock montieren Bei der Verwendung des Sensorgestänges separate Montageanleitung beachten. XX Gestänge-Lagerbock (1) mit … Schrauben festschrauben.       XX Teleskopschrauben (3) anziehen, Anzugs­drehmoment 15 Nm. Gestänge montieren XX XX Tür (2) öffnen und Türöffnungswinkel TÖW festlegen. Puffer (1) setzen.    Gestänge demontieren XX XX Teleskopschrauben (3) am Gestänge lösen: XX Teleskop auf Länge einstellen: àà mit Montageplatte: Maß H = 398 mm + Leibungstiefe L àà ohne Montageplatte: Maß H = 390 mm+ Leibungs­tiefe L XX XX Tür (2) in Offenlage bringen. Teleskopschrauben (3) lösen. Die Vorspannung löst sich, die gestrichelte Stellung wird erreicht. Gestänge demontieren.      Maß Y Standard Mit Achs­verlängerung Grundplatte 24 50 Montageplatte 22 48 Maß Z Standard Mit Achs­verlängerung Grundplatte 43 69 Montageplatte 48 74 Maß Y: Oberkante Lagerbock Gestänge – Unterkante des Antriebs Maß Z: Befestigungsbohrung des Gestänges – untere Befestigungsbohrung der Montageplatte/Grundplatte Befestigungsmittel für Gestänge Stahl-/ Aluminiumtüren … Zylinderschrauben M6 × 20 und Einnietmuttern M6 Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com Holztüren … Holzschrauben mit Halbrundkopf Ø5 × 50 GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Baltic States – Lithuania / Latvia / Estonia E-Mail: baltic-states@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info.es@geze.com www.geze.es Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro South Africa GEZE South Africa (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Italy GEZE Italia S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu Tel.: 0049 7152 203 … Fax: 0049 7152 203 310 www.geze.com Korea GEZE Korea Ltd. E-Mail: info.kr@geze.com www.geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl XX Slimdrive EMD invers EN Installation instructions Set the marking (4) for how far the inner shank (6) has to be pushed into the outer shank (8). EN Link arm  Fitting dimensions transom installation opposite hinge side Fitting dimensions for mounting plate DIN right/left mirrored  Fitting dimensions for direct attachment DIN right/left mirrored     XX 179938-01 XX XX    Install the lever (7) on the drive shaft and attach as marked. Attach the telescopic rod (5) to the door. Push the telescopic shanks inside one another up to the marking (4). Meanwhile pre-load the lever (7) by approx. 5°. Installing the link arm bearing block Follow separate installation instructions in situations involving the use of the sensor link arm. XX  Screw the link arm bearing block (1) on with … screws.      XX Tighten telescope screws (3) tightening torque 15 Nm. Mounting the link arm XX XX Open the door (2) an define door opening angle (TÖW). Set buffer (1).   Dismantling the link arm  XX XX Loosen the telescope screws (3) at the link arm. Set telescope to length: àà with mounting plate: dimension H = 398 mm + reveal depth L àà without mounting plate: dimension H = 390 mm + reveal depth L XX XX Move door (2) to open position. Loosen telescope screws (3). The pre-load is released, the dashed position is reached. Disassemble the link arm. Dimension Y Standard With spindle extension Base plate 24 50 Mounting plate 22 48 Dimension Y: Upper edge of the link arm bearing block – lower edge of the drive Dimension Z Standard With spindle extension Base plate 43 69 Mounting plate 48 74 Dimension Z: Fixing drill hole for the link arm – lower fixing drill hole for the mounting plate/base plate Fasteners for link arm Steel/aluminium doors … cylinder head screws M6 × 20 and riveting nuts M6 Timber doors … wood screws with button head Ø5 × 50 XX      Germany GEZE GmbH Niederlassung Süd-West Tel. +49 (0) 7152 203 594 E-Mail: leonberg.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Süd-Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6440 E-Mail: muenchen.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Ost Tel. +49 (0) 7152 203 6840 E-Mail: berlin.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Mitte/Luxemburg Tel. +49 (0) 7152 203 6888 E-Mail: frankfurt.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung West Tel. +49 (0) 7152 203 6770 E-Mail: duesseldorf.de@geze.com GEZE GmbH Niederlassung Nord Tel. +49 (0) 7152 203 6600 E-Mail: hamburg.de@geze.com GEZE Service GmbH Tel. +49 (0) 1802 923392 E-Mail: service-info.de@geze.com Austria GEZE Austria E-Mail: austria.at@geze.com www.geze.at Baltic States – Lithuania / Latvia / Estonia E-Mail: baltic-states@geze.com Benelux GEZE Benelux B.V. E-Mail: benelux.nl@geze.com www.geze.be www.geze.nl Bulgaria GEZE Bulgaria - Trade E-Mail: office-bulgaria@geze.com www.geze.bg GEZE GmbH Reinhold-Vöster-Straße 21–29 71229 Leonberg Germany China GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Iberia GEZE Iberia S.R.L. E-Mail: info.es@geze.com www.geze.es Romania GEZE Romania S.R.L. E-Mail: office-romania@geze.com www.geze.ro South Africa GEZE South Africa (Pty) Ltd. E-Mail: info@gezesa.co.za www.geze.co.za GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Shanghai E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn India GEZE India Private Ltd. E-Mail: office-india@geze.com www.geze.in Russia OOO GEZE RUS E-Mail: office-russia@geze.com www.geze.ru Switzerland GEZE Schweiz AG E-Mail: schweiz.ch@geze.com www.geze.ch GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Guangzhou E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn Italy GEZE Italia S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Sweden GEZE Scandinavia AB E-Mail: sverige.se@geze.com www.geze.se Turkey GEZE Kapı ve Pencere Sistemleri E-Mail: office-turkey@geze.com www.geze.com GEZE Industries (Tianjin) Co., Ltd. Branch Office Beijing E-Mail: chinasales@geze.com.cn www.geze.com.cn GEZE Engineering Roma S.r.l E-Mail: italia.it@geze.com www.geze.it Scandinavia – Norway GEZE Scandinavia AB avd. Norge E-Mail: norge.se@geze.com www.geze.no Ukraine LLC GEZE Ukraine E-Mail: office-ukraine@geze.com www.geze.ua Scandinavia – Denmark GEZE Danmark E-Mail: danmark.se@geze.com www.geze.dk United Arab Emirates/GCC GEZE Middle East E-Mail: gezeme@geze.com www.geze.ae Singapore GEZE (Asia Pacific) Pte, Ltd. E-Mail: gezesea@geze.com.sg www.geze.com United Kingdom GEZE UK Ltd. E-Mail: info.uk@geze.com www.geze.com France GEZE France S.A.R.L. E-Mail: france.fr@geze.com www.geze.fr Hungary GEZE Hungary Kft. E-Mail: office-hungary@geze.com www.geze.hu Tel.: 0049 7152 203 … Fax: 0049 7152 203 310 www.geze.com Korea GEZE Korea Ltd. E-Mail: info.kr@geze.com www.geze.com Poland GEZE Polska Sp.z o.o. E-Mail: geze.pl@geze.com www.geze.pl

Slimdrive EMD F, TSA 160 NT, TSA 160 NT Z

CERTIFICATE OF APPROVAL No CF 860 This is to certify that, in accordance with TS00 General Requirements for Certification of Fire Protection Products The undermentioned products of … GEZE GmbH Rein Reinhold-Voster-Straße 21 – 29 71229 Leonberg Germany Tel: 01543 443024 Have been assessed against the requirements of the Technical Schedule(s) denoted below and are approved for use subject to the conditions appended hereto: … CERTIFIED PRODUCT GEZE Slimdrive EMD-F Overhead Mounted Powered Door Closing Devices TECHNICAL SCHEDULE TS 34 - The Contribution Of Controlled Door Closing Devices And Accessories To Fire Resisting Doorsets Signed and sealed for and on behalf of Warringtonfire Testing and Certification Limited Paul Duggan Certification Manager st Issued: 21 June 2011 th Reissued: 18 March 2023 th Valid to: 17 March 2028 Page … of … This certificate is the property of Warringtonfire Testing and Certification Limited Registered in England and Wales Registered Office: 3rd Floor, Davidson Building, … Southampton Street, London, WC2E 7HA. Company Registration No: 11371436 CERTIFICATE No CF 860 GEZE GmbH GEZE SLIMDRIVE EMD-F OVERHEAD MOUNTED DOOR CLOSING DEVICES 1. This certification is provided to the client for their own purposes, and we cannot opine on whether it will be accepted by Building Control authorities or any other third parties for any purpose. 2. This approval relates to the following overhead mounted powered operator and configurations: TABLE … Link-arms Projecting arm (Fig. 1) Body door mounted on pull face Slimdrive EMD-F  Key: Projecting arm (Fig. 61) Body transom mounted on push face Slide-arms Parallel arm (Fig. 6) Body door mounted on push face  - approved  Body door mounted on pull face Body transom mounted on push face  Body door mounted on push face   Body transom mounted on pull face  - Not approved Note: Where alternative arms for non-fire applications are included within the packaging, the use of these components on fire resisting door assemblies will invalidate the certification. 3. This approval relates to their use with the following door assemblies: Latched and unlatched, intumescent sealed door assemblies consisting of timber faced and edged leaves with timber, cellulosic or mineral cores in timber frames having a fire resistance up to 120 minutes (Code ITT). Latched and unlatched, door assemblies consisting of predominantly steel faced and edged leaves in steel frames, uninsulated and insulated, with or without intumescent sealing, having a fire resistance up to 120 minutes (Codes MM & IMM) Latched and unlatched, intumescent sealed door assemblies consisting of timber faced and edged leaves with timber, cellulosic or mineral cores in uninsulated and insulated steel frames, having a fire resistance up to 120 minutes (Code ITM) Page … of … Signed C/007 Issued: Reissued: Valid to: st 21 June 2011 th 18 March 2023 th 17 March 2028 This certificate is the property of Warringtonfire Testing and Certification Limited Registered in England and Wales Registered Office: 3rd Floor, Davidson Building, … Southampton Street, London, WC2E 7HA. Company Registration No: 11371436 CERTIFICATE No CF 860 GEZE GmbH GEZE SLIMDRIVE EMD-F OVERHEAD MOUNTED DOOR CLOSING DEVICES 4. The operators are approved on the basis of: i) ii) iii) iv) v) Initial type testing to the requirements of DIN 18263-4 and EN1634-1 An appraisal against TS34 Certification of quality management system. Inspection and surveillance of factory production control On-going audit testing in accordance with the requirements of DIN 18263-4 5. EN1634-1 was issued originally in 2000, with amended versions issued in 2008, 2014 and 2018. The differences between each version are mainly procedural and are not considered to have a practical impact on the performance of the samples under test. On this basis this evaluation is consider applicable to all versions of EN1634-1 issued prior to the issue of this certificate. 6. The operators shall be fixed with screws supplied by the closer manufacturer. Boltthrough fixings shall not be used. 7. Where the operators are fitted to door leaves or frames that are manufactured from mineral-based materials, or low-density cellulosic- based material, the door assembly shall have previously been shown capable of accommodating the installation of operators at the head of the doorset, without detriment to the door assembly’s performance. 8. This approval is applicable only to the specified operators when mounted in the applications stated above and under the classification codes section of this certificate and used with door assemblies of proven fire resistance (as defined in EN 1634-1:2014+ A1:2018 or BS 476: Part 22: 1987) and having power ratings appropriate to the leaf sizes subject to a minimum size … (as specified in BS EN 1154 or DIN 18263-4). 9. Various sensor bars are approved for use on both faces of ITT doors of up to 120 minute performance – see ‘Scope od Approval’. All the sensor bars are surface mounted and fixed with screws only (no bolting through permitted). Installation includes a maximum … mm hole through the face of the door to accommodate a … mm diameter cable. ITT60, 90 and 120 applications shall be additionally protected by either Acrylic intumescent mastic, or a graphite intumescent sleeve, both to the full thickness of the door leaf. 10. ITT 30 and 60 minute doorset shall be installed in accordance with BS 8214. 11. The approval relates to on-going production. The product and/or its immediate packaging is identified with the manufacturer’s name, the product name or number, the CERTIFIRE name or name and mark, together with the CERTIFIRE certificate number and application where appropriate. Page … of … Signed C/007 Issued: Reissued: Valid to: st 21 June 2011 th 18 March 2023 th 17 March 2028 This certificate is the property of Warringtonfire Testing and Certification Limited Registered in England and Wales Registered Office: 3rd Floor, Davidson Building, … Southampton Street, London, WC2E 7HA. Company Registration No: 11371436 CERTIFICATE No CF 860 GEZE GmbH GEZE SLIMDRIVE EMD-F OVERHEAD MOUNTED DOOR CLOSING DEVICES 12. The following table show acceptable doorsets types and fire resistance periods: Table … Approved Door Type Class FD20 FD30 FD60 FD120 FD240 E 20 EI 20 E 30 EI 30 E 60 EI 60 E 90 EI 90 E 120 EI 120 E 240 EI 240 IMM MM ITT ITM                                                                     Key:   - approved - Not approved Page … of … Signed C/007 Issued: Reissued: Valid to: st 21 June 2011 th 18 March 2023 th 17 March 2028 This certificate is the property of Warringtonfire Testing and Certification Limited Registered in England and Wales Registered Office: 3rd Floor, Davidson Building, … Southampton Street, London, WC2E 7HA. Company Registration No: 11371436 CERTIFICATE No CF 860 GEZE GmbH GEZE SLIMDRIVE EMD-F OVERHEAD MOUNTED DOOR CLOSING DEVICES 13. Doors are classified as the following types: Code ITT - 20 minute to 120 minute doorsets containing intumescent seals and consisting of timber faced and edged leaves with timber, cellulosic or mineral cores, hung in timber-based frames. Code ITM - 20 minute to 120 minute doorsets containing intumescent seals and consisting of timber faced and edged leaves with timber, cellulosic or mineral cores, hung in steel frames. Code MM - 20 minute to 120 minute doorsets consisting of uninsulated or insulated predominantly steel leaves, hung in steel frames without intumescent seals. Code IMM - 20 minute to 120 minute doorsets consisting of uninsulated or insulated predominantly steel leaves, hung in steel frames with intumescent seals. Scope of Approval:  Doors may not include uninsulated glass above 20% of their total area. Uninsulated glass shall not be included directly beneath the door closer body.  The products may not be fitted to timber doorsets without leaf/frame edge intumescent protection.  Mechanical Hold open option is not approved.  Operators are approved for use on both the exposed and unexposed face of all doorset types.  Power size of self-closing (mechanically stored energy in case of electrical power failure): Table … Configuration Power size (DIN 18263-4) Projecting link-arm Body transom mounted on push face Slide-arm body transom mounted on push face Slide-arm body transom mounted on pull face Slide-arm body door mounted on pull face Page … of … Signed C/007 Issued: Reissued: Valid to: 4-6 4-5 4-5 … st 21 June 2011 th 18 March 2023 th 17 March 2028 This certificate is the property of Warringtonfire Testing and Certification Limited Registered in England and Wales Registered Office: 3rd Floor, Davidson Building, … Southampton Street, London, WC2E 7HA. Company Registration No: 11371436 CERTIFICATE No CF 860 GEZE GmbH GEZE SLIMDRIVE EMD-F OVERHEAD MOUNTED DOOR CLOSING DEVICES Scope of Approval – Cont’d:  The following sensor bars are approved for use on both faces of ITT doors of up to 120 minute performance (see point 9): o BEA - … Safe on door safety sensor o BEA - Flatscan on door safety sensor - LZR Laser o BEA - Flatscan 3D on door safety sensor - LZR Laser o Optex - OA Edge on door safety sensor o Pepperl+Fuchs - SDS201 - Topscan on door safety sensor o Hotron - SSS5 on door safety sensor All the sensor bars are surface mounted and fixed with screws only (no bolting through permitted). Installation includes a maximum … mm hole through the face of the door to accommodate a … mm diameter cable. ITT60, 90 and 120 applications shall be additionally protected by either Acrylic intumescent mastic, or a graphite intumescent sleeve, both to the full thickness of the door leaf. Further Information Further information regarding the details contained in this data sheet may be obtained from GEZE GmbH (Tel: 01543 443024). Further information regarding the CERTIFIRE certification and other approved products can be obtained from CERTIFIRE (Tel: 01925 646777). Page … of … Signed C/007 Issued: Reissued: Valid to: st 21 June 2011 th 18 March 2023 th 17 March 2028 This certificate is the property of Warringtonfire Testing and Certification Limited Registered in England and Wales Registered Office: 3rd Floor, Davidson Building, … Southampton Street, London, WC2E 7HA. Company Registration No: 11371436

MBZ 300 PC software … .2