Протипожежний захист у будівлях, що охороняються як пам'ятки архітектури: дообладнання віконною технікою для підвищення рівня безпеки в будівлі Gare de Montreux

На березі Женевського озера розташоване швейцарське курортне містечко Монтре, будівля залізничного вокзалу якого є пам'яткою архітектури і протягом останніх років була капітально відремонтована та модернізована. Компанія GEZE надала допомогу проєкту, забезпечивши дообладнання найсучаснішими системами димо- та тепловідведення і віконною технікою, й таким чином зробила значний внесок у безпеку будівлі та пасажирів. Було не тільки дотримано чинних законів і правил, але й знайдено індивідуальні рішення, що узгоджуються з історичним характером будівлі.

Протипожежний захист і системи безпеки залізничного вокзалу в Монтре

Вокзал Gare de Montreux вражає своєю будівлею, що охороняється як пам'ятка архітектури.

Обладнані віконною технікою від GEZE численні вікна в будівлі вокзалу пропускають багато денного світла. © Lorenz Frey / GEZE GmbH

Відкритий у 1861 році залізничний вокзал є надзвичайно рідкісною будівлею з архітектурної точки зору зокрема завдяки своєму розташуванню на схилі пагорба: пасажири потрапляють на головну колію з вестибюля через другий поверх, тоді як до інших колій можна дістатися через підземний перехід на першому поверсі.

Масштабні роботи з реконструкції та модернізації розпочалися у 2017 році. Щоб забезпечити відповідність будівлі останнім стандартам безпеки та протипожежної профілактики, відповідальне архітектурне бюро Tempesta Tramparulo Architectes з Лозанни обрало вироби GEZE, які можна легко встановити та використати для дообладнання.

Зокрема, необхідно було забезпечити дотримання високих вимог стандартів щодо протипожежного захисту і систем димо- та тепловідведення (RWA), а також гарантувати безпеку пасажирів при відчиненні та зачиненні вікон і водночас врахувати статус будівлі як пам'ятки архітектури та пов'язані з цим вимоги до будівельних робіт. Керівники проєкту вирішили обрати перевірені системи GEZE, які інтелектуально взаємодіють між собою. Щоб не погіршити загальний зовнішній вигляд, вироби також мали бути виготовлені з використанням спеціальних кольорів згідно з вимогами замовника.

Автоматизовані вікна для природної вентиляції і систем димо- та тепловідведення

У будівлі вокзалу в Монтре використовується потужний ланцюговий привод Powerchain.

Powerchain від GEZE надзвичайно швидко відчиняє важкі та великі вікна у разі пожежі. © Lorenz Frey / GEZE GmbH

Історична будівля вокзалу Gare de Montreux також вражає своїми великими вікнами, які пропускають всередину багато світла. Особливо великі вікна були оснащені 42 приводами Powerchain від GEZE. Потужний привод забезпечує відчинення вікна у разі пожежі.

Особливо вражає швидкість, з якою він переміщує навіть великі та важкі вікна, забезпечуючи велику ширину відкриття. Надзвичайно практичний: привод Powerchain також використовується для природної вентиляції, при цьому хід приводу і швидкість відкриття для вентиляції й у випадку застосування системи димо- та тепловідведення можна регулювати окремо і плавно.

Модернізація будівель, що охороняються як пам'ятки архітектури, у Швейцарії

Вокзал Gare de Montreux внесений до «Реєстру культурних цінностей національного та регіонального значення Швейцарії». Він занесений до списку об'єктів національного значення категорії А (на відміну від об'єктів регіонального значення категорії В). Проте, фактичний захист пам'яток у Швейцарії здійснюється відповідними кантонами, які приймають власні закони і не зв'язані законами про захист культурних цінностей. Таким чином, у Швейцарії не існує загальнодержавного закону про захист пам'яток. Тому архітекторам і планувальникам вкрай важливо ознайомитися з чинним законодавством. Однак, не тільки завдяки цим можливостям Powerchain є ідеальним рішенням для Gare de Montreux; зрештою естетична складова також має важливе значення. Згідно з вимогами замовника було виготовлено спеціальну версію привода Powerchain кольору RAL 8014 сепія коричневий (темна бронза).

Огляд переваг Powerchain

  • Випробувано за стандартом EN 12101-2 як природний димовидаляючий вентилятор (NSHEV)
  • IQ windowdrive - інтелектуальне керування приводом
  • Синхронізація до чотирьох приводів без зовнішнього блоку керування
  • Розумна система монтажу Smart Fix
  • Швидко відкриває навіть дуже важкі вікна в корпусах SHEV
  • Доступні спеціальні версії (хід, довжина кабелю, колір)
  • Для вікон, що відчиняються всередину та назовні

Найвищий клас захисту 4 для безпеки вікон

Сенсор безпеки Flatscan контролює чутливі небезпечні зони.

Сенсор безпеки Flatscan контролює чутливі небезпечні зони і гарантує, що переміщення вікна буде зупинено або напрям руху буде змінено на протилежний, щойно у визначеній зоні буде виявлено сторонній предмет. © Lorenz Frey / GEZE GmbH

Особливим викликом у Gare de Montreux є не лише функціонування вікон, але й їхнє розташування. Оскільки автоматичні вікна розташовані на досяжній для пасажирів висоті, має бути гарантована їхня безпека — для безпечної експлуатації цих автоматичних вікон необхідно передбачити додаткові засоби захисту. Вікна є загальнодоступними об'єктами, тому за результатами оцінки ризиків було визначено, що вони повинні бути оснащені засобами захисту вікон найвищого класу захисту (клас захисту 4) для запобігання травмуванню внаслідок неправильного або необережного використання.

Докладніше про засоби захисту вікон

Рішення: захист замикального окрайка та сенсори безпеки

З цієї причини всі автоматичні вікна були оснащені модулем запобіжних перемикачів для безпечної експлуатації в небезпечних зонах на автоматичних вікнах. IQ box Safety захищає основний та боковий канти стулки. Сенсори безпеки Flatscan виявляють сторонні предмети і забезпечують зупинення процесу закриття або зміну напрямку руху. Завдяки цьому можна запобігти, наприклад, защемленню пальців. 

Огляд переваг IQ Box Safety

  • Випробувано TÜV відповідно до DIN EN 13849-1
  • відповідає найвищим вимогам класу захисту відповідно до оцінки ризиків для вікон з електроприводом
  • Введення в експлуатацію швидке та просте
  • Просте підключення завдяки корпусу на верхній рейці зі штекерними клемами
  • Чотири роз'єми для підключення датчиків для природної вентиляції та SHEV

Швидке димо- та тепловідведення завдяки обладнанню для природного виведення диму та тепла

Завдяки особливому кольору привод K 600 F гармонійно вписується в архітектуру.

Як обладнання для природного виведення диму та тепла, поворотно-важільний привод K 600 F кольору «сепія коричневий» підвищує безпеку на станції та гармонійно вписується в архітектуру вікон. © Lorenz Frey / GEZE GmbH

На додаток до системного рішення, що складається з Powerchain, Flatscan та IQ box Safety, в будівлі Gare de Montreux також було встановлено дев'ять приводів відчинення RWA K 600 F і шість приводів моделі K 600 F+ Synchro. Ці поворотно-важільні приводи працюють як обладнання для природного виведення диму та тепла (NRWG), відкриваючи вікна на 90° менш ніж за 60 секунд у випадку застосування системи димо- та тепловідведення, і забезпечують швидке видалення диму та тепла. Завдяки цьому на аварійних та евакуаційних виходах відсутній дим. Тут також було можливо застосувати обладнання кольору RAL 8014 сепія коричневий (темна бронза) згідно з побажаннями замовника щодо особливого дизайну.

Огляд переваг RWA K 600 F

  • Схвалено як природний димовидаляючий вентилятор (NSHEV) відповідно до EN 12101-2
  • Відчинення вікна на 90° менш ніж за хвилину
  • Потужний привід з високим крутним моментом
  • З'єднувальний кабель можна легко замінити
  • Вбудований синхронізований модуль для двох приводів

Просте дообладнання інтелектуальною віконною технікою навіть будівель, що охороняються як пам'ятки архітектури

Дообладнання інтелектуальною віконною технікою, яку за потреби можна інтегрувати в систему техніки управління будівлею, часто не вимагає великих затрат і має кілька переваг: вона може сприяти підвищенню рівня безпеки, як, наприклад, на залізничному вокзалі в Монтре, а також позитивно вплинути на інші важливі чинники, такі як енергоефективність, екологічність та якість повітря в будівлі. Часто її можна використовувати під час реконструкції будівель, що охороняються як пам'ятки архітектури, не порушуючи автентичності будівлі.

Додаткова інформація щодо захисту вікон

Використані вироби

Ланцюговий привод для великих та важких елементів, які потребують великої ширини відчинення
Приводні механізми відкривання

Powerchain

Ланцюговий привод для великих та важких елементів, які потребують великої ширини відкриття

Перейти до продуктів
Блоки управління вентиляцією

IQ box Safety

Модуль запобіжного вимикача для безпечної експлуатації небезпечних місць на автоматичних вікнах

Перейти до продуктів
Поворотно-важільний привод призначений для монтажу на вікнах.
Приводні механізми відкривання

RWA K 600 F

Поворотно-важільний привод для монтажу на віконних конструкціях

Перейти до продуктів

Аналогічні вироби

Der Innenhof im Stil der Gotik und Renaissance
Історичні будівлі | Громадські будівлі | Автоматизація будівлі | Реконструкція будівлі

Інноваційна техніка для дверей у будівлі мерії Ла-Рошель, що внесено до списку пам’яток архітектури

В історичній будівлі Ла-Рошель, французького прибережного міста в департаменті Приморської Шаранти, сучасні дверні системи GEZE забезпечують збереження архітектурної спадщини та роблять ратушу доступною для всіх.

Читати далі
Теми | Реконструкція будівлі

Реконструкція будівлі

Комфорт, безпеку та енергоефективність вашої існуючої нерухомості можна підвищити за допомогою реконструкції. GEZE підтримає вас у цьому за допомогою правильних продуктів.

Читати далі
Системи відведення тепла та витяжка диму збережуть життя у випадку пожежі. GEZE пропонує рішення RWA з інтелектуальними приводами для автоматичних дверей, вікон та світлових куполів.
Теми | Безпека | Протипожежний захист

Системи димо- та тепловідведення

Системи димо- та тепловідведення (RWA) є частиною протипожежної профілактики та рятують життя у випадку пожежі. GEZE пропонує рішення RWA з «інтелектуальними» приводами для дверей, вікон та світлових куполів.

Читати далі